1
00:00:00,543 --> 00:00:02,503
V minulých dílech jste viděli…

2
00:00:02,586 --> 00:00:04,380
Příkaz k zabití
Billyho Donovana narafičili.

3
00:00:04,463 --> 00:00:05,423
Kdo?

4
00:00:06,006 --> 00:00:07,633
Bývalá agentka. Snovačka.

5
00:00:07,717 --> 00:00:08,843
Snovačka je mrtvá.

6
00:00:08,926 --> 00:00:11,595
Heloderma o Snovačce lhala.

7
00:00:11,679 --> 00:00:14,890
Zabiju vaši oblíbenkyni.

8
00:00:17,768 --> 00:00:19,311
Když se mu postavím, přijdu o práci.

9
00:00:19,395 --> 00:00:20,730
-O všechno.
-Včetně tvý agentky,

10
00:00:20,813 --> 00:00:22,481
jestli ji před tím nevaruješ.

11
00:00:23,816 --> 00:00:25,151
Mám pro tebe práci.

12
00:00:25,234 --> 00:00:29,321
Ať máš o Aně jakoukoliv představu,
hlavně se do toho vůbec nepleť.

13
00:00:30,906 --> 00:00:32,323
Přišli jsme za Elijahem.

14
00:00:32,408 --> 00:00:35,286
Potřebuju, abys vlezl na účet
Davida Claybourna, kterej jsi mu zřídil.

15
00:00:35,369 --> 00:00:37,121
Jsou pryč. Vybral je v hotovosti.

16
00:00:37,204 --> 00:00:38,372
Claro?

17
00:00:38,456 --> 00:00:40,875
To je ono. Takhle těm Albáncům zaplatíme.

18
00:00:40,958 --> 00:00:42,126
Okrademe ho.

19
00:00:42,710 --> 00:00:43,627
Jakou mají hodnotu?

20
00:00:43,711 --> 00:00:45,379
Osmnáct milionů liber.

21
00:00:46,046 --> 00:00:48,716
Jsme na jedný lodi. Albánci jdou i po něm.

22
00:00:48,799 --> 00:00:50,676
Právě proto zdrhne hned, jak bude moct.

23
00:00:50,760 --> 00:00:51,927
Debbie Claybournová.

24
00:00:52,011 --> 00:00:54,930
Jmenuju se Jacques Boucher.
Jsem z Interpolu.
........