1
00:00:32,480 --> 00:00:37,280
Česká televize uvádí
francouzský animovaný film

2
00:00:37,320 --> 00:00:41,800
ZVUKY MĚSTA
TROUBENÍ AUT, SIRÉNY

3
00:00:46,440 --> 00:00:51,120
IVAN CAREVIČ A KOUZELNÁ PRINCEZNA

4
00:00:58,480 --> 00:01:00,720
-A co kdybych přemohl draka?

5
00:01:00,720 --> 00:01:03,560
-A co kdybych já přemohla draka?

6
00:01:03,560 --> 00:01:06,880
S draky vždycky bojují kluci
a holky čekají v koutě.

7
00:01:06,880 --> 00:01:10,840
-Přesně tak to často
v tradičních pohádkách bývá.

8
00:01:10,840 --> 00:01:15,280
-Tentokrát budu já čekat,
jak to dopadne, a ty mě vysvobodíš.

9
00:01:15,280 --> 00:01:18,400
A mezitím ti nakreslím
jednoho draka.

10
00:01:18,400 --> 00:01:21,240
-Několik draků!
Jeden je pro mě málo.

11
00:01:21,240 --> 00:01:24,440
-Lidé odjakživa převtělovali
své strachy a obavy

12
00:01:24,440 --> 00:01:26,640
do nejrůznějších příšer.

13
00:01:26,640 --> 00:01:29,920
Podívejte se
na to obrazové bohatství!

14
00:01:29,920 --> 00:01:31,920
-Páni!
-Paráda!

15
00:01:31,920 --> 00:01:36,080
-Princové vždycky při boji s draky
používají meče.

16
00:01:36,080 --> 00:01:38,560
Ráda bych našla
něco originálnějšího,

17
00:01:38,560 --> 00:01:41,280
co se dá použít
i ve skutečném životě.

18
00:01:41,280 --> 00:01:43,520
-Kterou příšeru si vyberete?

19
00:01:43,520 --> 00:01:47,840
-Žádnou. Vím, jak na to.
Vymyslím si vlastní, novou.

20
00:01:47,840 --> 00:01:53,360
-Aby byly obludy ještě větší,
začnu tím, že budu malá holčička.

21
00:01:53,360 --> 00:01:55,520
Obrázek kostýmu už mám.

22
........