1
00:00:03,960 --> 00:00:08,840
-V průběhu staletí
a po celém světě

2
00:00:09,320 --> 00:00:13,640
vládly ženy královstvím
a budovaly říše.

3
00:00:15,160 --> 00:00:18,880
-Nedala se přehlížet
ani zatlačit do pozadí.

4
00:00:19,160 --> 00:00:21,920
-Nyní se podíváme
na skutečné příběhy

5
00:00:21,920 --> 00:00:24,920
šesti legendárních královen.

6
00:00:25,200 --> 00:00:27,960
-Zbořila město.

7
00:00:28,160 --> 00:00:31,480
Ale navzdory požáru a tomu,
že došlo k velkému masakru,

8
00:00:31,480 --> 00:00:33,960
tyto zdi stále stojí.

9
00:00:34,200 --> 00:00:36,920
-Společně se vydáme po stopách -

10
00:00:36,920 --> 00:00:40,720
-Tady to je. Královská kaple.
Kouzelné místo!

11
00:00:40,720 --> 00:00:44,560
-nejvýznamnějších panovnic
historie.

12
00:00:45,960 --> 00:00:49,240
-Věřila, že každý muž,
který bojuje na bitevním poli

13
00:00:49,240 --> 00:00:54,280
v jejím jménu,
je hoden úcty a respektu.

14
00:00:54,680 --> 00:00:59,240
-Uvidíme, jak tyto královny
překonávaly předsudky své doby -

15
00:00:59,240 --> 00:01:04,280
-Je jejich matkou,
jejich velitelkou, jejich bohyní!

16
00:01:05,880 --> 00:01:09,240
-a s jakými výzvami
se musely vypořádat,

17
00:01:09,240 --> 00:01:14,200
-Bylo to nebezpečné místo. Nedávala
najevo strach, ale určitě se bála.

18
00:01:14,200 --> 00:01:19,200
-aby změnily svět,
svůj i ten náš!

19
00:01:19,480 --> 00:01:23,840
-Je odvážná, nebojácná,
neústupná.

20
00:01:24,440 --> 00:01:28,160
Česká televize uvádí
britský dokumentární cyklus

21
00:01:28,160 --> 00:01:33,600
Královny, které změnily svět
Alžběta I.
........