1
00:00:07,520 --> 00:00:12,560
*Los Angeles, město, do kterého
se každoročně už víc než sto let

2
00:00:12,560 --> 00:00:17,040
sjíždějí desetitisíce lidí,
aby zkusili štěstí u filmu.

3
00:00:17,040 --> 00:00:21,120
A každý z nich musí,
chce-li získat nějakou roli,

4
00:00:21,120 --> 00:00:24,600
povinně projít jednou etapou:
castingem.

5
00:00:24,600 --> 00:00:29,200
Kdykoliv, a ať je to kdokoli.
Prošly tím všechny hvězdy.*

6
00:00:45,360 --> 00:00:50,240
*A roku 1982 se ve studiích
Universalu připravuje film,

7
00:00:50,240 --> 00:00:54,400
který se zapíše
do dějin kinematografie.*

8
00:00:59,800 --> 00:01:04,320
*Režisér hledá jednoho malého
chlapce a jednu malou dívenku.*

9
00:01:06,760 --> 00:01:10,120
*Chlapeckou roli
získá Henry Thomas,

10
00:01:10,120 --> 00:01:13,120
protože umí plakat na povel.*

11
00:01:17,080 --> 00:01:19,560
JÁSOT VE ŠTÁBU

12
00:01:20,160 --> 00:01:25,640
*Dívčí roli získá blonďatá dívenka,
narozená kousek od sídla studia,

13
00:01:25,640 --> 00:01:29,960
protože ze sebe dokáže kdykoli
vydat strašlivě pronikavý křik.*

14
00:01:35,680 --> 00:01:38,160
SPIELBERG:

15
00:01:39,360 --> 00:01:45,240
*Křik, který zachrání nejslavnější
hereckou dynastii historie USA.*

16
00:01:45,240 --> 00:01:49,240
WANAMAKER:
Ona je v tom filmu fantastická!

17
00:01:49,240 --> 00:01:51,920
Barrymorové se vrátili!

18
00:01:51,920 --> 00:01:57,360
*Dynastie. Tenhle název se
s touto rodinou táhne od počátku.*

19
00:01:57,360 --> 00:02:01,080
TONY MAIETTA:
Oni fascinovali Ameriku!

20
00:02:01,080 --> 00:02:04,120
*Je to dar, ale i prokletí.*

21
00:02:04,120 --> 00:02:08,000
-Věčně nepřítomný otec.
Umírající matka.

........