1
00:00:03,044 --> 00:00:07,007
KRÁSKA & ZVÍŘE

2
00:00:07,465 --> 00:00:11,094
KOUZELNÉ VÁNOCE

3
00:00:25,066 --> 00:00:30,488
Zámek vyzdob větvičkami,
tra–la–la–la–la–la.

4
00:00:30,947 --> 00:00:36,578
Svátky at' nás láskou vábí,
tra–la–la–la–la–la.

5
00:00:36,995 --> 00:00:42,542
Vem si šaty nejkrásnější,
tra–la–la–la–la–la.

6
00:00:42,959 --> 00:00:48,965
Spoustu koled zazpívej si,
tra–la–la–la–la–la.

7
00:00:54,512 --> 00:00:57,057
Zámek vyzdob hvězdičkami.

8
00:00:57,557 --> 00:01:00,351
Musí tu být mnohem víc větviček.

9
00:01:00,518 --> 00:01:03,980
Svátky at' nás láskou...
Co to? To je moc větviček.

10
00:01:04,814 --> 00:01:08,818
–Ale mladíku!
– Vem si šaty nejkrásnější.

11
00:01:09,194 --> 00:01:11,988
Ne tolik jmelí.

12
00:01:16,993 --> 00:01:19,204
Kájo, ihned jdi od těch dárků.

13
00:01:20,955 --> 00:01:22,999
Mami, tenhle je pro mě!

14
00:01:24,125 --> 00:01:27,921
–Smím ho otevřít? Prosím.
–Dobrá, jen jeden.

15
00:01:28,088 --> 00:01:29,339
Hurá.

16
00:01:29,506 --> 00:01:32,717
Konečně má ten chlapec
pořádné Vánoce.

17
00:01:33,051 --> 00:01:34,636
Ne jako ty loňské.

18
00:01:35,303 --> 00:01:38,264
Jistě, tyhle jsou příjemnější.

19
00:01:38,515 --> 00:01:42,685
–Ale ty loňské nebyly tak zlé.
–No, já nevím.

20
00:01:43,019 --> 00:01:45,688
Nebýt mě, tak se žádné nekonaly.

21
00:01:45,814 --> 00:01:47,982
–Vás?
–Ano, mě.

22
00:01:48,358 --> 00:01:52,779
Nebýt mého vedení,
vše bylo ztraceno.

23
........