1
00:00:14,931 --> 00:00:18,727
Vezmu si velkýho bráchu.

2
00:00:18,810 --> 00:00:20,395
Ach jo!

3
00:00:20,478 --> 00:00:23,398
Slyšíš, Pyontaro? Co ty na to?

4
00:00:25,692 --> 00:00:27,819
Promluvme si o paralelních světech.

5
00:00:27,902 --> 00:00:30,613
Podle tohoto konceptu
existuje neomezené množství

6
00:00:30,697 --> 00:00:33,366
podobných světů hned vedle našeho.

7
00:00:38,329 --> 00:00:39,372
Asi je to zásilka.

8
00:00:43,752 --> 00:00:45,086
Futabo?

9
00:00:45,962 --> 00:00:46,796
Cože?

10
00:00:50,467 --> 00:00:51,426
Můžeme dovnitř!

11
00:00:51,509 --> 00:00:52,385
Vážně?

12
00:00:55,889 --> 00:00:58,808
Velký brácho!

13
00:01:05,106 --> 00:01:06,274
Futabo?

14
00:01:06,357 --> 00:01:08,109
Velký brácho!

15
00:01:09,319 --> 00:01:10,904
Velký brácho!

16
00:01:10,987 --> 00:01:13,698
Velký brácho!

17
00:01:17,952 --> 00:01:19,245
Futabo!

18
00:02:50,628 --> 00:02:54,966
EPIZODA 2
MULTIVESMÍR

19
00:03:07,395 --> 00:03:11,149
Vida. Používáš bez dovolení mou TS5, co?

20
00:03:19,115 --> 00:03:20,742
Pyontaro!

21
00:03:23,411 --> 00:03:24,495
Kde je Futaba?

22
00:03:24,579 --> 00:03:26,873
Tady není.

23
00:03:30,293 --> 00:03:33,338
Jak to? Bylo to přece tady, ne?

24
00:03:33,421 --> 00:03:35,381
Zmizelo to.

25
00:03:36,090 --> 00:03:37,383
........