1
00:00:14,500 --> 00:00:19,083
Lloyd! Zelený nindža!
Jo! Já věděl, že jste se nevypařili!

2
00:00:19,166 --> 00:00:22,708
Kde je ten nindža,
co dělal na mostě Spinjitzu?

3
00:00:23,500 --> 00:00:25,583
Víš, to byl tady Arin.

4
00:00:25,666 --> 00:00:30,083
Mám vážně radost,
žes mě považoval za pravého nindžu,

5
00:00:30,166 --> 00:00:31,583
ale nejsem nindža.

6
00:00:47,333 --> 00:00:49,916
- Už chápu, co na nich vidíš.
- Pouta.

7
00:01:03,750 --> 00:01:04,833
Díky za pomoc.

8
00:01:07,666 --> 00:01:09,458
To je moje maska, že?

9
00:01:09,541 --> 00:01:13,583
Našel jsem ji, když jsi zmizel.
Byl jsem u Sloučení.

10
00:01:13,666 --> 00:01:15,416
Zachránil jsi mě a já…

11
00:01:16,416 --> 00:01:18,125
Kdys ji naposled pral?

12
00:01:18,208 --> 00:01:19,583
To se může?

13
00:01:21,500 --> 00:01:23,125
Pojď, zvednu tě.

14
00:01:23,208 --> 00:01:24,125
Není třeba.

15
00:01:27,291 --> 00:01:28,166
Vejtaha.

16
00:01:31,958 --> 00:01:33,791
Co teď, mistře Lloyde?

17
00:01:33,875 --> 00:01:36,166
Nejsem mistr. Jenom Lloyd.

18
00:01:36,250 --> 00:01:40,416
- A teď prostě skočíme.
- Ne! Nemůžeme tu nechat draka!

19
00:01:40,500 --> 00:01:42,041
On je tu i drak?

20
00:01:42,125 --> 00:01:44,750
Raptonovi nikdo neuteče!

21
00:01:45,750 --> 00:01:47,375
Co je to Rapton?

22
00:01:47,458 --> 00:01:49,875
Já jsem Rapton!

23
00:01:49,958 --> 00:01:52,041
- Co?
- Já jsem Rapton!

24
........