1
00:00:19,166 --> 00:00:21,375
Vstávat! Začíná výcvik!

2
00:00:21,458 --> 00:00:22,291
Co?

3
00:00:23,083 --> 00:00:24,500
Není to sen.

4
00:00:24,583 --> 00:00:27,291
Dneska je první den mého výcviku!

5
00:00:27,958 --> 00:00:29,875
Jo! Paráda! Megaparáda!

6
00:00:31,083 --> 00:00:33,041
Vždyť sotva vyšlo slunko.

7
00:00:33,125 --> 00:00:36,583
Já vím.
První týden vás nechávám si přispat.

8
00:00:36,666 --> 00:00:38,666
Za deset minut na dvoře.

9
00:00:39,250 --> 00:00:40,541
„Přispat?“

10
00:00:49,541 --> 00:00:53,875
Proč trénujeme tady?
Jako nindžové máme pomáhat lidem.

11
00:00:53,958 --> 00:00:56,208
Neměli bychom být mezi lidmi?

12
00:00:56,291 --> 00:00:58,083
Třeba na Rozcestí?

13
00:00:58,666 --> 00:01:02,166
Ty chceš jít na pouť, že jo?

14
00:01:02,250 --> 00:01:06,333
- Jasně. Ty ne? Žádnou jsme nevynechali.
- To je fakt.

15
00:01:06,416 --> 00:01:10,625
A já letos chtěl vyhrát
soutěž v pečení koláčů.

16
00:01:10,708 --> 00:01:13,125
Vždycky vyhrává Grab-Barg.

17
00:01:13,208 --> 00:01:16,083
Celý rok jsem vylepšoval recept.

18
00:01:17,625 --> 00:01:21,250
- Zeptáme se Lloyda, jestli můžeme jít.
- Kam?

19
00:01:21,916 --> 00:01:26,875
Na pouť na Rozcestí.
Lidi ze všech říší tam slaví své tradice.

20
00:01:26,958 --> 00:01:28,875
Spousta jídla a her

21
00:01:28,958 --> 00:01:32,208
a obří ohňostroj od pyrogénia Doramy.

22
00:01:32,291 --> 00:01:34,791
A taky soutěž v pečení koláčů.

23
00:01:34,875 --> 00:01:36,000
Je to legrace!

24
00:01:36,083 --> 00:01:37,958
........