1
00:00:16,666 --> 00:00:19,916
Dráček ještě pořád spí.
Je úplně vyčerpaný.

2
00:00:22,000 --> 00:00:25,916
Nediv se,
zachránil celou říši kouzelných příšerek.

3
00:00:26,000 --> 00:00:30,083
Takže tvrdíte,
že ten drak nějak „zajiskří“

4
00:00:30,166 --> 00:00:32,416
a pomůže Soře použít sílu?

5
00:00:32,916 --> 00:00:34,375
Pokud nějakou mám.

6
00:00:34,458 --> 00:00:37,791
Možná to dělá Riyu sám.
Viděli jste ho s tím bahnem.

7
00:00:37,875 --> 00:00:40,583
To už jsme řešili. Ty tu moc máš.

8
00:00:40,666 --> 00:00:42,833
Riyu jí jenom dodává šťávu.

9
00:00:42,916 --> 00:00:46,083
Draci přece nejsou na „šťávu“, ne?

10
00:00:46,166 --> 00:00:47,250
Není to divné?

11
00:00:47,333 --> 00:00:52,958
Od Sloučení je všechno divné.
Nikdo se nikdy sám nenaučil Spinjitzu.

12
00:00:53,041 --> 00:00:55,458
Pak přijde Sloučení a najednou…

13
00:00:55,541 --> 00:01:00,416
Ty ses naučil Spinjitzu sám?
Žádný zápach z pusy mistra Wu?

14
00:01:00,500 --> 00:01:03,666
Jsou to takové dost vachrlaté základy.

15
00:01:03,750 --> 00:01:06,833
Ale lepší, než když jsme začínali my.

16
00:01:06,916 --> 00:01:09,958
Jen jsem si zkoušel vaše pohyby.

17
00:01:10,041 --> 00:01:11,791
Jsem fanda do nindžů.

18
00:01:11,875 --> 00:01:16,208
Fanda je slabé slovo.
Jednou chtěl ostříhat „na Zanea“.

19
00:01:16,291 --> 00:01:17,166
Byl to děs.

20
00:01:17,250 --> 00:01:18,458
Pochopitelně.

21
00:01:18,541 --> 00:01:20,958
Měl chtít „na Kaie“.

22
00:01:21,041 --> 00:01:22,041
Prosím tě.

23
00:01:22,125 --> 00:01:25,166
Ani ty bys to neměl nosit „na Kaie“.

24
........