1
00:01:04,791 --> 00:01:06,000
<i>Žádost o pomoc.</i>

2
00:01:07,000 --> 00:01:10,250
<i>Dítě ochráněno před nárazem,</i>
<i>ale vyžaduje péči.</i>

3
00:01:38,833 --> 00:01:39,666
Tadá!

4
00:03:07,000 --> 00:03:07,833
<i>Stop!</i>

5
00:03:07,916 --> 00:03:09,875
<i>Oheň je nebezpečí.</i>

6
00:03:50,416 --> 00:03:55,375
<i>Podle mého programování je čas na výuku.</i>

7
00:03:59,041 --> 00:04:01,125
<i>Další slovo je „rodina“.</i>

8
00:04:01,208 --> 00:04:04,208
<i>Rodina. Dokážeš říct „rodina“?</i>

9
00:04:04,958 --> 00:04:06,583
„Rodina.“

10
00:04:08,000 --> 00:04:09,541
Rodina.

11
00:04:45,625 --> 00:04:47,416
Jsem oheň.

12
00:04:47,500 --> 00:04:49,750
Jsem nebezpečí!

13
00:04:53,625 --> 00:04:55,500
<i>To je vývojová anomálie.</i>

14
00:04:55,583 --> 00:04:58,041
<i>Musím upravit metody péče.</i>

15
00:05:12,291 --> 00:05:13,125
Heatwave!

16
00:05:16,416 --> 00:05:17,833
Heatwave!

17
00:05:25,791 --> 00:05:28,041
<i>Proč sbíráš ty melouny?</i>

18
00:05:28,125 --> 00:05:32,083
Zásoby. Heatwavea vzali zlí lidi.
Přivedu ho zpátky.

19
00:05:32,166 --> 00:05:36,250
<i>Varování. Neměla bys tam jít.</i>
<i>Není to bezpečné.</i>

20
00:05:36,333 --> 00:05:40,333
Heatwave je moje rodina.
A já svou rodinu zachráním.

21
00:05:40,416 --> 00:05:42,208
<i>Bude tam nebezpečí.</i>

22
00:05:42,291 --> 00:05:43,333
Ano.

23
00:05:43,416 --> 00:05:45,166
To nebezpečí budu já.

24
00:05:57,250 --> 00:06:00,041
<i>V dálkách ztracení, zvědaví jsme,</i>

........