1
00:00:38,500 --> 00:00:43,333
Nečekals, že to dopadne takhle,
co, Lorde Rasi?

2
00:00:46,500 --> 00:00:48,458
Sláva dobré císařovně!

3
00:00:49,750 --> 00:00:52,291
Všechno připraveno podle rozkazu.

4
00:00:52,375 --> 00:00:53,666
Výborně.

5
00:00:53,750 --> 00:00:57,750
Musíme ta tři dračí jádra
dostat dřív než nindžové.

6
00:00:57,833 --> 00:01:01,875
Pak je budeme moct zničit jednou provždy.

7
00:01:01,958 --> 00:01:02,833
Jistě,

8
00:01:02,916 --> 00:01:07,375
ale je možné
že se trochu moc soustředíme na nindže?

9
00:01:07,458 --> 00:01:09,250
Drápy Impéria.

10
00:01:09,333 --> 00:01:12,041
Neměli bychom třeba chytat draky?

11
00:01:13,333 --> 00:01:15,375
Nindžové se mi postavili.

12
00:01:15,458 --> 00:01:16,916
Ponížili mě.

13
00:01:17,000 --> 00:01:18,875
Za to zaplatí.

14
00:01:18,958 --> 00:01:23,708
A pak nám nikdo nezabrání,
abychom získali jakéhokoli draka.

15
00:01:24,875 --> 00:01:27,833
Jistě. Hned tam všechny pošlu.

16
00:01:27,916 --> 00:01:29,666
Sláva dobré císařovně!

17
00:01:38,541 --> 00:01:43,708
Myslíme, že ta tři jádra
jsou někde tady, tady a tady.

18
00:01:43,791 --> 00:01:47,958
Musíme je najít všechny,
abychom stabilizovali svět.

19
00:01:48,583 --> 00:01:50,916
Rozdělíme se do tří týmů.

20
00:01:51,000 --> 00:01:53,083
- Jak chceš…
- Jdu se Sorou.

21
00:01:54,125 --> 00:01:55,916
Jo, půjdu s Nyou.

22
00:01:56,000 --> 00:01:57,666
I s Riyuem. Jsme tým.

23
00:01:57,750 --> 00:01:59,916
Tak já půjdu s Arinem.

24
........