1
00:00:15,083 --> 00:00:18,333
Vyšší frekvence
může vyvolat koridor odezvy.

2
00:00:18,833 --> 00:00:20,291
Co myslíš ty?

3
00:00:23,375 --> 00:00:24,458
Máš pravdu,

4
00:00:24,541 --> 00:00:28,500
šance na aktivaci portálu
změnou frekvence je nízká.

5
00:00:30,583 --> 00:00:32,666
Omlouvám se, pane Frohicky.

6
00:00:32,750 --> 00:00:34,375
Neslyšel jsem vás.

7
00:00:34,458 --> 00:00:36,625
Byl jsem vážně potichu!

8
00:00:39,541 --> 00:00:43,750
Nechtěl jsem rušit váš rozhovor,
ať to bylo s kýmkoli.

9
00:00:45,166 --> 00:00:46,541
S PIXAL.

10
00:00:46,625 --> 00:00:49,041
Ztratila se při Sloučení.

11
00:00:55,541 --> 00:00:57,458
Mluvíte s fotkou?

12
00:00:57,541 --> 00:00:59,708
To je úplně normální.

13
00:01:02,541 --> 00:01:05,500
Prosím, řekněte, že vám neodpovídá.

14
00:01:05,583 --> 00:01:07,375
To ne.

15
00:01:07,458 --> 00:01:11,833
Mluvit, jako by tu byla,
mi pomáhá řešit problémy,

16
00:01:11,916 --> 00:01:15,541
například jak znovu aktivovat portál.

17
00:01:16,250 --> 00:01:21,541
Máte s tím tolik práce, tak mě napadlo,
že se bude hodit další led.

18
00:01:21,625 --> 00:01:24,208
Na co bych potřeboval led?

19
00:01:24,291 --> 00:01:26,791
Jste nindža ledu, ne?

20
00:01:26,875 --> 00:01:31,958
Jistě ho potřebujete hodně,
aby vaše schopnosti pořád fungovaly.

21
00:01:32,041 --> 00:01:36,833
Jsem živelný mistr ledu.
Tvořím ho podle potřeby.

22
00:01:36,916 --> 00:01:40,041
Nepotřebuju ho, abych si doplnil síly.

23
00:01:42,500 --> 00:01:44,750
Tak tohle je trochu trapné.

24
........