1
00:00:12,791 --> 00:00:16,541
Heatwave je těžce raněný.
Musíme něco udělat.

2
00:00:16,625 --> 00:00:20,333
- Nic nedělej. Počkej tu.
- Co? Já nikdy nečekám.

3
00:00:20,416 --> 00:00:23,375
Kam jdeš? Nemůžeš nás tu nechat!

4
00:00:23,458 --> 00:00:28,083
Nyo, proč ta obrovská
naštvaná příšera ví, jak se jmenuješ?

5
00:00:28,166 --> 00:00:30,500
Ta příšera je Cole.

6
00:00:30,583 --> 00:00:33,708
Teda zní jako Cole. Nevypadá jako on.

7
00:00:34,208 --> 00:00:35,833
Jako ten Cole?

8
00:00:35,916 --> 00:00:37,916
Zmizelý pozemský nindža?

9
00:00:38,000 --> 00:00:40,500
- Hrdina Šintara?
- Šintara?

10
00:00:43,833 --> 00:00:44,666
Cole!

11
00:00:45,791 --> 00:00:47,166
To mě podrž.

12
00:00:48,625 --> 00:00:51,041
No teda. Všechno o mně víš.

13
00:00:52,000 --> 00:00:54,500
Můj kámoš je superfanda nindžů.

14
00:00:54,583 --> 00:00:56,916
Nechal se i ostříhat na Zanea.

15
00:00:57,000 --> 00:00:58,500
Že si děláš srandu?

16
00:00:58,583 --> 00:01:00,250
Kéž by.

17
00:01:00,333 --> 00:01:03,916
Ale neříkal,
že se umíš měnit v obří příšeru.

18
00:01:04,000 --> 00:01:06,250
Jo, to je novinka.

19
00:01:06,750 --> 00:01:10,333
- Bála jsem se, že už tě neuvidíme.
- Našlas ostatní?

20
00:01:10,416 --> 00:01:13,416
Ne všechny. Jay je pořád nezvěstný.

21
00:01:13,916 --> 00:01:17,708
Taky mistr Wu a PIXAL.
Ale máme nové kolegy.

22
00:01:19,166 --> 00:01:20,458
Tohle je Riyu.

23
00:01:21,375 --> 00:01:24,333
Jsem Sora, nindža ve výcviku.

24
........