1
00:00:37,250 --> 00:00:39,958
Sem nesmíte.

2
00:00:41,083 --> 00:00:44,791
Jsem lord Ras z říše Wyldness.

3
00:00:44,875 --> 00:00:47,375
Císař mě očekává.

4
00:00:47,458 --> 00:00:52,916
Pokud se kvůli vám opozdím,
určitě nebude potěšen.

5
00:00:55,875 --> 00:00:57,291
Můžete pokračovat.

6
00:01:03,791 --> 00:01:07,791
Císaři Levo, děkuji vám za audienci.

7
00:01:07,875 --> 00:01:11,666
Na hosty z jiných říší
si vždycky udělám prostor.

8
00:01:11,750 --> 00:01:16,416
Ale pořád nevím,
proč si můj drahocenný čas žádáte.

9
00:01:16,500 --> 00:01:20,916
Chci Impériu nabídnout něco jedinečného.

10
00:01:21,000 --> 00:01:24,625
Něco, co vaší říši velmi chybí.

11
00:01:24,708 --> 00:01:29,791
Jsme ta nejpokročilejší civilizace,
jaká kdy existovala.

12
00:01:29,875 --> 00:01:33,583
Od nikoho nic nepotřebujeme.

13
00:01:34,083 --> 00:01:40,208
Oba víme, že dračí síla,
díky níž vaše říše hladce funguje,

14
00:01:40,291 --> 00:01:42,208
nevydrží věčně.

15
00:01:42,291 --> 00:01:46,208
Pokud by to byla pravda,
což rozhodně není,

16
00:01:46,291 --> 00:01:50,750
co by s tím mohl cizinec jako vy dělat?

17
00:01:51,625 --> 00:01:55,458
Vím, jak Impériu získat
neomezenou energii.

18
00:01:55,541 --> 00:01:59,916
S mojí pomocí
byste mohli zadržet Dračí zdroj.

19
00:02:01,833 --> 00:02:06,375
Dračí zdroje jsou jenom pohádka pro děti.

20
00:02:06,458 --> 00:02:08,541
Neexistují.

21
00:02:08,625 --> 00:02:11,875
Jednoho jsem viděl na vlastní oči.

22
00:02:11,958 --> 00:02:15,458
S vaší pokročilou technologií
ho můžeme chytit

23
00:02:15,541 --> 00:02:18,875
a vysát jeho životní sílu pro vaši říši.
........