1
00:00:12,291 --> 00:00:15,833
Nevíme, co si pro nás vesmír přichystal.

2
00:00:17,833 --> 00:00:20,875
Jeho cesty jsou nevyzpytatelné.

3
00:00:22,833 --> 00:00:25,041
V golfu se říká:

4
00:00:25,958 --> 00:00:27,583
„Hraj, jak to jde.“

5
00:00:30,041 --> 00:00:31,958
Starouš Henry mi jednou řekl:

6
00:00:32,500 --> 00:00:34,875
„Lonnie, můžeš podvádět manželku

7
00:00:35,500 --> 00:00:37,583
a můžeš podvádět sám sebe,

8
00:00:38,250 --> 00:00:41,416
ale v golfu nikdy podvádět nesmíš.“

9
00:00:42,291 --> 00:00:45,791
A proto, Sam,
teď potřebuju sedmičku železo.

10
00:00:45,875 --> 00:00:47,166
- Dobře.
- Podrž to.

11
00:00:47,250 --> 00:00:49,458
- Kterou… aha.
- Tuhle.

12
00:00:49,541 --> 00:00:53,750
Teď odpálím tenhle míček,
a až dopadne na green,

13
00:00:53,833 --> 00:00:59,208
všichni uvidí jenom bílou šmouhu,
která letí do jamky.

14
00:00:59,291 --> 00:01:00,708
Tak jo.

15
00:01:01,958 --> 00:01:02,791
Kurva!

16
00:01:07,291 --> 00:01:08,666
To bylo hustý.

17
00:01:09,250 --> 00:01:11,958
- Hraj, jak to jde.
- Jo, já vím.

18
00:01:12,041 --> 00:01:16,416
Říkají mu Jestřáb a je to golfista.

19
00:01:16,500 --> 00:01:19,416
Nejlepší golfista na světě.

20
00:01:20,333 --> 00:01:23,333
To se staroušem Henrym mě vážně mrzí.

21
00:01:23,416 --> 00:01:26,625
- Jo, byl to dobrej chlap, Cliffe.
- Jsem Clint.

22
00:01:27,458 --> 00:01:30,041
Hrát bez parťáka je asi těžké.

23
00:01:30,125 --> 00:01:31,833
Kde sis našel kedíka?

24
........