1
00:00:47,625 --> 00:00:48,875
Hej!

2
00:00:48,958 --> 00:00:50,708
Lonnie!

3
00:00:52,833 --> 00:00:54,333
Nesu McMuffin s vajíčkem.

4
00:00:54,958 --> 00:00:56,458
A vyber si:

5
00:00:56,541 --> 00:00:59,958
McFlurry s M&M's, nebo jahodový shake.

6
00:01:00,041 --> 00:01:02,041
K snídani? Ani jedno.

7
00:01:02,125 --> 00:01:04,375
Obě pro mě, jo!

8
00:01:05,333 --> 00:01:08,208
- Co děláš? Kam jsi zmizel?
- Jak jako?

9
00:01:08,291 --> 00:01:10,791
Ležíš tady a očividně seš úplně mimo.

10
00:01:10,875 --> 00:01:12,375
Pořád myslíš na starouše?

11
00:01:12,458 --> 00:01:15,666
Ne. Jenom jsem meditoval.

12
00:01:15,750 --> 00:01:17,625
- Snažím se nabudit.
- Na co?

13
00:01:17,708 --> 00:01:20,583
Letos poprvé jsem prošel cutem.

14
00:01:20,666 --> 00:01:23,208
Potřebuju to. Potřebuju vyhrát.

15
00:01:23,291 --> 00:01:25,958
Vždyť si to vezmi. Je mi 42 let.

16
00:01:28,541 --> 00:01:30,166
Aha, to není vtip.

17
00:01:30,250 --> 00:01:33,541
Musím se vrátit na Tour.
Víš, co mi řekl můj syn?

18
00:01:33,625 --> 00:01:36,083
- „Tati, jsem homosexuál.“
- Cože?

19
00:01:36,166 --> 00:01:39,083
- „Jdu k mariňákům.“
- Ne, to neřekl!

20
00:01:40,041 --> 00:01:43,708
Myslí si, že bych měl jít do důchodu.

21
00:01:43,791 --> 00:01:46,666
Otevřít si golfový obchod a účet v bance.

22
00:01:46,750 --> 00:01:50,750
- Ty nemáš účet?
- Na to jsem nikdy neměl čas.

23
00:01:50,833 --> 00:01:51,666
Aha.

24
00:01:51,750 --> 00:01:54,500
........