1
00:00:09,625 --> 00:00:11,958
Největší selhání v dějinách golfu.

2
00:00:12,041 --> 00:00:14,916
Lonnie Hawkins s Grand Slamem na dosah

3
00:00:15,000 --> 00:00:17,875
netrefil krátký pat, prohrál s Fiskem

4
00:00:17,958 --> 00:00:20,500
a upadl v zapomnění.

5
00:00:20,583 --> 00:00:21,458
Až doteď.

6
00:00:21,541 --> 00:00:25,208
Minulý týden s pouze třemi holemi,
slyšíte dobře,

7
00:00:25,291 --> 00:00:28,916
stáhl náskok 11 ran
a poprvé za dlouhá léta vyhrál.

8
00:00:29,000 --> 00:00:32,083
Pak vyhrál i turnaj Visit Knoxville Open.

9
00:00:34,416 --> 00:00:37,541
S kedíkem, kterého našel
na parkovišti u Walmartu…

10
00:00:37,625 --> 00:00:38,666
Polibte si.

11
00:00:38,750 --> 00:00:43,166
…mu stačí jedna výhra,
a vrátí se na PGA Tour.

12
00:00:43,250 --> 00:00:46,375
Fanoušci Lonnieho Hawkinse, nezapomeňte,

13
00:00:46,458 --> 00:00:48,458
že staří golfisti neumírají,

14
00:00:48,541 --> 00:00:50,250
jenom ztrácejí koule.

15
00:00:51,458 --> 00:00:54,208
Kdo si myslí, že vyhraju příští turnaj?

16
00:00:56,500 --> 00:00:59,458
A mimochodem, obě svý koule pořád mám.

17
00:01:00,708 --> 00:01:05,166
Jmenujou se Alanis a Morissette.
Není to ironie?

18
00:01:06,916 --> 00:01:08,750
Pití je na mě!

19
00:01:10,791 --> 00:01:13,416
Nealko ne, jenom pivo a víno.

20
00:01:13,500 --> 00:01:14,583
Jenom pivo.

21
00:01:14,666 --> 00:01:16,416
- Jo.
- Ale platím já.

22
00:01:17,000 --> 00:01:19,708
- Lonnie! Lonnie!
- Lonnie Hawkins!

23
00:01:19,791 --> 00:01:20,666
HAWK

24
........