1
00:00:05,250 --> 00:00:09,600
Miku, promiň, že jsem nemocná
a zkazila jsem náš romantický víkend.

2
00:00:10,000 --> 00:00:11,950
Nikki, to mě ani nenapadlo.

3
00:00:12,900 --> 00:00:16,050
A co jsi to říkal včera večer
když jsi mi měřil teplotu?

4
00:00:16,050 --> 00:00:17,900
No dovol,
to je prokázaný fakt.

5
00:00:17,900 --> 00:00:19,850
Na zimnici málo jídla,

6
00:00:19,850 --> 00:00:22,150
na horečku sex.

7
00:00:23,450 --> 00:00:25,600
Díky, že se o mě tak staráš.

8
00:00:25,600 --> 00:00:29,800
Dáváš mi masáže,
podáváš léky, vaříš mi.

9
00:00:29,800 --> 00:00:32,800
Za jídlo se omlouvám,
v lednici nebylo moc surovin.

10
00:00:32,800 --> 00:00:35,800
Ne ne, miluju tvoje
chili se sušenkami.

11
00:00:37,900 --> 00:00:39,850
Určitě to tu dneska zvládneš?

12
00:00:39,850 --> 00:00:41,750
Jasně, našla jsem tvoje filmy.

13
00:00:41,750 --> 00:00:45,000
Napřed Osudové pláže
potom Smažená zelená rajčata

14
00:00:45,000 --> 00:00:47,750
a když neusnu, dám Až si vydechnu.

15
00:00:47,750 --> 00:00:49,500
To nejsou moje filmy.

16
00:00:49,500 --> 00:00:52,550
Myslela sis, že to jsou
moje kazety? No dovol.

17
00:00:52,550 --> 00:00:54,800
Ani za peníze
bych se na ně nedíval.

18
00:00:54,800 --> 00:00:58,100
A ty taky neplýtvej časem.
Miluju tě.

19
00:00:58,100 --> 00:01:00,200
Já tebe taky.

20
00:01:00,200 --> 00:01:02,500
Jestli se fakt chceš dívat,

21
00:01:02,500 --> 00:01:06,300
vem to v pořadí
Vydechnu, Pláže, Rajčata.

22
00:01:07,000 --> 00:01:08,700
A připrav si kapesníky.

23
........