1
00:00:07,882 --> 00:00:10,927
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,555 --> 00:00:14,556
Nerušit...

3
00:00:20,437 --> 00:00:23,815
<i>Bum-Bum město
To je ale den v Bum-Bum městě</i>

4
00:00:26,234 --> 00:00:28,445
Dobré ráno, Mateo. Co zahrada?

5
00:00:28,445 --> 00:00:31,489
V zimě budeme mít spoustu nakládané mrkve.

6
00:00:31,489 --> 00:00:36,411
<i>Budeme mít další slunečný den.
A to je z města Bum-Bum vše.</i>

7
00:00:39,205 --> 00:00:41,916
Všichni půjdete do vězení!

8
00:00:48,256 --> 00:00:49,507
Pojď sem!

9
00:00:49,507 --> 00:00:53,678
Říkají nám federálové,
protože se živíme dušemi padouchů!

10
00:00:53,678 --> 00:00:56,222
Blížíme se a máme hlad!

11
00:01:04,481 --> 00:01:06,232
Ruce vzhůru, salámku!

12
00:01:07,150 --> 00:01:09,194
Promluví kladivo spravedlnosti!

13
00:01:11,529 --> 00:01:14,074
Nevidíš, jak hloupě to vypadá?

14
00:01:14,074 --> 00:01:16,159
Jistě, je to simulace,

15
00:01:16,159 --> 00:01:19,704
{\an8}že je sebereme do pár minut
po překročení jejich hranic.

16
00:01:19,704 --> 00:01:22,582
Jsou to přece jen mimina.

17
00:01:22,582 --> 00:01:24,250
{\an8}Ano, mimina.

18
00:01:24,250 --> 00:01:27,170
{\an8}Nikoho nebude zajímat,
že to jsou zločinci.

19
00:01:27,170 --> 00:01:30,131
{\an8}Veřejnost uvidí jen dobrmana z vrakoviště

20
00:01:30,131 --> 00:01:32,258
{\an8}na hřišti plném dětí.

21
00:01:32,258 --> 00:01:34,719
{\an8}- Budou nás nenávidět.
- Vážně?

22
00:01:34,719 --> 00:01:37,680
Mám po celou dobu
nabídky na telefonu starostu

23
00:01:37,680 --> 00:01:39,057
a vím, že souhlasí.

24
........