1
00:00:02,458 --> 00:00:04,542
<i>Jmenuji se Cleveland Brown</i>

2
00:00:04,625 --> 00:00:06,792
<i>A jsem hrdý na to</i>

3
00:00:06,875 --> 00:00:09,000
<i>Že jsem v mém rodném městě</i>

4
00:00:09,083 --> 00:00:11,250
<i>Se svou novou rodinou</i>

5
00:00:11,834 --> 00:00:14,000
<i>Jsou tu staří a noví přátelé</i>

6
00:00:14,083 --> 00:00:15,500
<i>A dokonce i medvěd</i>

7
00:00:16,250 --> 00:00:18,375
<i>V dobrém i ve zlém</i>

8
00:00:18,458 --> 00:00:20,166
<i>Je to opravdová láska</i>

9
00:00:20,250 --> 00:00:22,417
<i>A tak jsem našel místo</i>

10
00:00:22,500 --> 00:00:24,709
<i>Kde každý pozná</i>

11
00:00:24,792 --> 00:00:26,834
<i>Mou šťastnou tvář s knírem</i>

12
00:00:26,917 --> 00:00:29,000
{\an8}<i>To je</i> Cleveland Show

13
00:00:33,375 --> 00:00:36,250
{\an8}Tak jí říkám:
"Zlato, nechoď na rande,

14
00:00:36,333 --> 00:00:37,709
{\an8}jestliže nejsi připravená."

15
00:00:37,792 --> 00:00:38,834
{\an8}- Narovinu.
- Uh-huh.

16
00:00:38,917 --> 00:00:40,875
{\an8}Shorty válí.

17
00:00:42,417 --> 00:00:43,959
{\an8}To je moje máti. Mizím.

18
00:00:44,041 --> 00:00:46,125
{\an8}Dobře teda.
Měj se, brácho.

19
00:00:46,709 --> 00:00:47,792
Jak je, Shavonne!

20
00:00:48,375 --> 00:00:49,834
{\an8}Ahoj, Rallo!

21
00:00:50,583 --> 00:00:51,458
Ty vole.

22
00:00:51,542 --> 00:00:53,959
Zadek týhle ženský, kablam!

23
00:00:55,583 --> 00:00:58,208
{\an8}Rallo, vy jste si zase
hráli s mojema botama?

24
00:00:58,291 --> 00:00:59,792
- Ne.
- Opravdu?
........