1
00:00:02,458 --> 00:00:04,542
<i>Jmenuji se Cleveland Brown</i>

2
00:00:04,625 --> 00:00:06,792
<i>A jsem na to hrdý</i>

3
00:00:06,875 --> 00:00:09,000
<i>Jsem zpět v mém rodném městě</i>

4
00:00:09,083 --> 00:00:11,333
<i>S mojí novou rodinou</i>

5
00:00:11,959 --> 00:00:14,083
<i>Jsou tu staří přátelé a noví přátelé</i>

6
00:00:14,166 --> 00:00:16,166
<i>A dokonce i medvěd</i>

7
00:00:16,250 --> 00:00:18,375
<i>V dobrých i špatných časech</i>

8
00:00:18,458 --> 00:00:20,250
<i>Je to pravá láska, kterou sdílíme</i>

9
00:00:20,333 --> 00:00:22,458
<i>A tak jsem našel místo</i>

10
00:00:22,542 --> 00:00:24,709
<i>Kde všichni budou znát</i>

11
00:00:24,792 --> 00:00:26,917
<i>Můj šťastný kníratý obličej</i>

12
00:00:27,000 --> 00:00:29,083
<i>Toto je</i> Cleveland Show

13
00:00:34,917 --> 00:00:36,917
{\an8}Rallo, skončil jsi s internetem?

14
00:00:37,000 --> 00:00:38,583
{\an8}Protože potřebuji najít nějaká data

15
00:00:38,667 --> 00:00:41,250
{\an8}o stavbě rakety
na školní vědecký veletrh,

16
00:00:41,333 --> 00:00:43,667
{\an8}protože bude
vědecký veletrh ve škole,

17
00:00:43,750 --> 00:00:45,500
{\an8}a chci na něj postavit raketu.

18
00:00:45,583 --> 00:00:47,792
{\an8}Klekni si, Chubsi. Už to balím.

19
00:00:47,875 --> 00:00:50,125
{\an8}Budeš se divit,
kolik lidí se na internetu chce

20
00:00:50,208 --> 00:00:52,291
{\an8}seznámit s pětiletým chlapcem.

21
00:00:54,417 --> 00:00:56,875
Pohni, Težký C.
Tohle není mikrovlnka.

22
00:00:56,959 --> 00:00:58,500
{\an8}Potřebuji aktualizovat svůj Facebook

23
00:00:58,583 --> 00:01:01,000
{\an8}těmito super obrázky
mě v mých nových bikinách.

24
00:01:01,083 --> 00:01:02,667
Facebook je vtip.
........