1
00:00:01,000 --> 00:00:03,417
ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ STEIN & SONS
JSME ŽIDÉ

2
00:00:03,500 --> 00:00:05,583
Ach, Donno, jsem tak nadšený.

3
00:00:05,667 --> 00:00:07,709
Myslel jsem, že už se toho nedočkám.

4
00:00:07,792 --> 00:00:10,458
Clevelande, jsme tu k přečtení poslední
vůle tvé zesnulé exmanželky.

5
00:00:10,542 --> 00:00:11,709
Já vím!

6
00:00:11,792 --> 00:00:13,250
Jak se držíš?

7
00:00:13,333 --> 00:00:16,417
Jsem v pohodě, ale část mě si pořád
přeje, aby se mamka vrátila

8
00:00:16,500 --> 00:00:18,500
a já se s ní mohl naposledy rozloučit.

9
00:00:18,583 --> 00:00:20,333
Už je pryč tři měsíce.

10
00:00:20,417 --> 00:00:24,375
Kdyby se vrátila teď, měla by kůži
celou šedou a prohnilou

11
00:00:24,458 --> 00:00:27,333
a musela by pojídat lidi,
aby zůstala naživu.

12
00:00:27,417 --> 00:00:30,250
Ale víc, co
máš dělat, pokud se vrátí, že jo?

13
00:00:30,333 --> 00:00:32,917
Zničit hlavu nebo odstranit mozek.

14
00:00:34,000 --> 00:00:37,709
Prohlédl jsem si Lorettinu poslední vůli a
je vcelku jasná.

15
00:00:37,792 --> 00:00:40,750
"Já, Loretta Marie Callender Brownová...

16
00:00:40,834 --> 00:00:43,875
"odkazuji všechen svůj majetek
svému synovi,

17
00:00:43,959 --> 00:00:46,625
"Clevelandovi Orenthalovi Brownovi, Jr...

18
00:00:46,709 --> 00:00:51,041
"Má neomezený přístup k majetku
v hodnotě..."

19
00:00:52,166 --> 00:00:53,291
Hej, hej, hej!

20
00:00:53,375 --> 00:00:54,959
Ukažte mi to!

21
00:00:55,041 --> 00:00:57,208
Omlouvám se, Clevelande,
ale poslední vůle stanovuje,

22
00:00:57,291 --> 00:00:59,875
že nebudete znát žádné její detaily.

23
00:01:00,709 --> 00:01:02,625
........