1
00:00:02,377 --> 00:00:04,546
<i>Já jsem Cleveland Brown</i>

2
00:00:04,629 --> 00:00:06,798
<i>A vítám vás</i>

3
00:00:06,881 --> 00:00:09,009
<i>V mém rodném městečku</i>

4
00:00:09,092 --> 00:00:11,177
<i>S mou novou rodinou</i>

5
00:00:11,886 --> 00:00:14,139
<i>Přátelé staří i noví</i>

6
00:00:14,222 --> 00:00:16,141
<i>Přátelé medvědí</i>

7
00:00:16,224 --> 00:00:18,393
<i>V dobrém i ve zlém</i>

8
00:00:18,476 --> 00:00:20,186
<i>Se stále milujem</i>

9
00:00:20,270 --> 00:00:22,480
<i>Konečně mám ten kout</i>

10
00:00:22,564 --> 00:00:24,774
<i>Kde znají všichni mou</i>

11
00:00:24,858 --> 00:00:26,943
<i>Šťastnou tvář vousatou</i>

12
00:00:27,027 --> 00:00:29,279
{\an8}<i>Tohle je</i> Cleveland Show

13
00:00:33,867 --> 00:00:35,410
Kobe má míč.

14
00:00:35,493 --> 00:00:37,328
Pohrává si s protihráči.

15
00:00:37,412 --> 00:00:40,749
Míří přímo na koš,
ať se jim to líbí, nebo ne.

16
00:00:40,832 --> 00:00:44,627
Proklouzne zpátky,
vidí skulinu a protlačí se tam!

17
00:00:52,469 --> 00:00:54,012
Au, můj obličej.

18
00:00:54,512 --> 00:00:56,389
- Co máš? Nemáš nic.
- To bolí!

19
00:00:56,473 --> 00:00:57,766
- Nezastavíš mě!
- Pane Browne!

20
00:00:57,849 --> 00:00:59,225
- Prosím, dost!
- Jsem neúnavný, nulo!

21
00:00:59,309 --> 00:01:00,977
- Jste mnohem větší než já!
- Pracky pryč!

22
00:01:07,067 --> 00:01:08,485
Bum!

23
00:01:11,404 --> 00:01:12,405
{\an8}Pořád to v sobě mám.

24
00:01:12,489 --> 00:01:15,116
........