1
00:00:02,460 --> 00:00:04,546
<i>Já jsem Cleveland Brown</i>

2
00:00:04,629 --> 00:00:06,798
<i>A vítám vás</i>

3
00:00:06,881 --> 00:00:09,009
<i>V mém rodném městečku</i>

4
00:00:09,092 --> 00:00:11,219
<i>S mou novou rodinou</i>

5
00:00:11,845 --> 00:00:14,180
<i>Přátelé staří i noví</i>

6
00:00:14,264 --> 00:00:16,141
<i>Přátelé medvědí</i>

7
00:00:16,224 --> 00:00:18,393
<i>V dobrém i ve zlém</i>

8
00:00:18,476 --> 00:00:20,145
<i>Se stále milujem</i>

9
00:00:20,228 --> 00:00:22,480
<i>Konečně mám ten kout</i>

10
00:00:22,564 --> 00:00:24,774
<i>Kde znají všichni mou</i>

11
00:00:24,858 --> 00:00:26,860
<i>Šťastnou tvář vousatou</i>

12
00:00:26,943 --> 00:00:28,987
{\an8}<i>Tohle je</i> Cleveland Show

13
00:00:36,327 --> 00:00:37,704
Bezva bazén, Clevelande!

14
00:00:37,787 --> 00:00:41,624
Jo, kdo říká, že bazény mají být
v zemi nebo vypadat hezky?

15
00:00:41,708 --> 00:00:45,128
Šel jsem do supermarketu pro vložky do bot

16
00:00:45,211 --> 00:00:47,881
{\an8}a odešel jsem s tímhle super bazénem!

17
00:00:47,964 --> 00:00:50,383
{\an8}Odešel jsi si s tímhle celým bazénem?

18
00:00:50,467 --> 00:00:51,301
{\an8}Do kufru se vešel.

19
00:00:52,010 --> 00:00:53,136
{\an8}Nebyla v něm voda.

20
00:00:55,346 --> 00:00:57,015
{\an8}Devět kroužků. Nový rekord.

21
00:00:57,098 --> 00:00:58,516
{\an8}A otevřel jsem oči.

22
00:00:58,600 --> 00:01:00,310
{\an8}Žádné brýle, ničeho nelituju.

23
00:01:00,393 --> 00:01:02,228
{\an8}Vlezeš dovnitř, Juniore?

24
00:01:02,312 --> 00:01:04,939
{\an8}Ne, nerad se svlékám před lidma,

25
00:01:05,023 --> 00:01:06,900
{\an8}kvůli mým frisbee bradavkám.
........