1
00:00:02,752 --> 00:00:06,172
Dobře. Teď trochu zrychli.

2
00:00:06,256 --> 00:00:07,757
Jak mi to jde, tati?

3
00:00:07,841 --> 00:00:09,843
Dobře. Jen polož malíčky na volant.

4
00:00:11,094 --> 00:00:12,762
Panebože, srazil jsi cyklistu!

5
00:00:12,846 --> 00:00:14,389
Co mám dělat, tati?

6
00:00:14,472 --> 00:00:15,974
Jeď!

7
00:00:16,683 --> 00:00:19,269
- Malíčky!
- Policajti!

8
00:00:19,352 --> 00:00:20,478
Rychleji, Juniore!

9
00:00:25,108 --> 00:00:26,860
Nemůžu ho setřást!

10
00:00:31,322 --> 00:00:32,157
Zasáhli tě

11
00:00:32,240 --> 00:00:33,658
Ne. On to schytal.

12
00:00:39,414 --> 00:00:40,707
Bacha strom!

13
00:00:44,002 --> 00:00:46,087
NEÚSPĚCH

14
00:00:46,171 --> 00:00:48,923
Tak tohle dělá táta každý den.

15
00:00:49,007 --> 00:00:52,093
Páni, instalování kabelovek je stresující.

16
00:00:52,177 --> 00:00:54,095
Není divu, že jsi vždycky opilý.

17
00:00:55,597 --> 00:00:57,724
<i>Já jsem Cleveland Brown</i>

18
00:00:57,807 --> 00:00:59,976
<i>A vítám vás</i>

19
00:01:00,060 --> 00:01:02,187
<i>V mém rodném městečku</i>

20
00:01:02,270 --> 00:01:04,314
<i>S mou novou rodinou</i>

21
00:01:04,981 --> 00:01:06,983
<i>Přátelé staří i noví</i>

22
00:01:07,067 --> 00:01:09,319
<i>Přátelé medvědí</i>

23
00:01:09,402 --> 00:01:11,571
<i>V dobrém i ve zlém</i>

24
00:01:11,654 --> 00:01:13,406
<i>Se stále milujem</i>

25
00:01:13,490 --> 00:01:15,658
<i>Konečně mám ten kout</i>
........