1
00:00:02,460 --> 00:00:04,546
<i>Já jsem Cleveland Brown</i>

2
00:00:04,629 --> 00:00:06,798
<i>A vítám vás</i>

3
00:00:06,881 --> 00:00:09,009
<i>V mém rodném městečku</i>

4
00:00:09,092 --> 00:00:11,177
<i>S mou novou rodinou</i>

5
00:00:11,803 --> 00:00:14,222
<i>Přátelé staří i noví</i>

6
00:00:14,305 --> 00:00:16,182
<i>Přátelé medvědí</i>

7
00:00:16,266 --> 00:00:18,393
<i>V dobrém i ve zlém</i>

8
00:00:18,476 --> 00:00:20,228
<i>Se stále milujem</i>

9
00:00:20,311 --> 00:00:22,480
<i>Konečně mám ten kout</i>

10
00:00:22,564 --> 00:00:24,774
<i>Kde znají všichni mou</i>

11
00:00:24,858 --> 00:00:26,776
<i>Šťastnou tvář vousatou</i>

12
00:00:26,860 --> 00:00:29,070
{\an8}<i>Tohle je</i> Cleveland Show

13
00:00:31,031 --> 00:00:33,199
{\an8}DNESKA JE NA STOOLBENDSKÉ STŘEDNÍ POUŤ!

14
00:00:35,660 --> 00:00:37,037
{\an8}DNESKA SE ZHULÍM

15
00:00:39,539 --> 00:00:41,166
{\an8}Dámy a pánové,

16
00:00:41,249 --> 00:00:46,796
{\an8}vítejte na každoroční pouti
neboli výměně zbraní Stoolbendské střední!

17
00:00:52,385 --> 00:00:55,013
{\an8}Ahoj, to jsem já, trenér Brown, váš klaun!

18
00:00:55,096 --> 00:00:58,266
{\an8}Kdo má rád zvířátka z balónků?
Tak jdeme na to!

19
00:01:00,310 --> 00:01:01,561
{\an8}Pes!

20
00:01:02,228 --> 00:01:05,440
{\an8}Co třeba žirafa?

21
00:01:06,232 --> 00:01:08,193
{\an8}Dělal jsem to přesně podle návodu.

22
00:01:08,276 --> 00:01:10,195
{\an8}<i>MÉ ZVÍŘÁTKO Z BALÓNKŮ</i>

23
00:01:11,488 --> 00:01:12,447
{\an8}SPLNĚNÁ PŘÁNÍ

24
00:01:12,530 --> 00:01:15,283
{\an8}Ahoj, mladý muži. Co máš za přání?

25
00:01:15,366 --> 00:01:17,827
........