1
00:00:02,460 --> 00:00:04,546
<i>Já jsem Cleveland Brown</i>

2
00:00:04,629 --> 00:00:06,798
<i>A vítám vás</i>

3
00:00:06,881 --> 00:00:09,009
<i>V mém rodném městečku</i>

4
00:00:09,092 --> 00:00:11,219
<i>S mou novou rodinou</i>

5
00:00:11,845 --> 00:00:14,014
<i>Přátelé staří i noví</i>

6
00:00:14,097 --> 00:00:16,141
<i>Přátelé medvědí</i>

7
00:00:16,224 --> 00:00:18,393
<i>V dobrém i ve zlém</i>

8
00:00:18,476 --> 00:00:20,270
<i>Se stále milujem</i>

9
00:00:20,353 --> 00:00:22,605
<i>Konečně mám ten kout</i>

10
00:00:22,689 --> 00:00:24,774
<i>Kde znají všichni mou</i>

11
00:00:24,858 --> 00:00:26,985
<i>Šťastnou tvář vousatou</i>

12
00:00:27,068 --> 00:00:29,029
{\an8}<i>Tohle je</i> Cleveland Show

13
00:00:42,417 --> 00:00:45,670
Zdar, chlapi.
Připraveni na Super Bowl párty?

14
00:00:45,754 --> 00:00:46,671
Já jo.

15
00:00:49,591 --> 00:00:53,470
Super Bowl...

16
00:00:54,054 --> 00:00:57,390
párty...

17
00:00:57,474 --> 00:01:01,686
se koná v neděli.

18
00:01:02,562 --> 00:01:03,688
Super Bowl!

19
00:01:03,772 --> 00:01:04,939
{\an8}Jo!

20
00:01:05,023 --> 00:01:07,400
{\an8}Těším se na fotbálek!

21
00:01:10,779 --> 00:01:13,490
{\an8}Mám naši Super Bowl párty naplánovanou.

22
00:01:13,573 --> 00:01:15,450
{\an8}Tady velká televize.

23
00:01:15,533 --> 00:01:17,577
{\an8}Gril na klobásky tady.

24
00:01:17,660 --> 00:01:21,206
{\an8}Kyblík na pivo, kyblík na zvratky,
kyblík na pivo, kyblík na zvratky.

25
00:01:21,289 --> 00:01:23,166
........