1
00:00:06,214 --> 00:00:08,133
Co se to tu děje?

2
00:00:12,721 --> 00:00:13,722
Ahoj, Rallo.

3
00:00:13,805 --> 00:00:16,641
Budeme se dívat
na souboj tygra s varanem komodským.

4
00:00:16,725 --> 00:00:18,393
Roberto, zapal ring!

5
00:00:23,565 --> 00:00:24,607
No fajn!

6
00:00:24,691 --> 00:00:26,609
Ale proč se to děje v našem obýváku?

7
00:00:26,693 --> 00:00:29,612
Vždycky něco takového děláme,
když jdeš spát.

8
00:00:29,696 --> 00:00:31,364
Počkat, kolik je hodin?

9
00:00:31,448 --> 00:00:33,992
20:12? Už jsi měl dávno spát.

10
00:00:34,075 --> 00:00:35,952
Kdo si dá kopečkovou zmrzlinu?

11
00:00:36,036 --> 00:00:38,705
Rallo, proč ještě nespíš?
Hned běž do postele.

12
00:00:38,788 --> 00:00:40,457
- Ale chci se dívat.
- Jsi malý.

13
00:00:40,540 --> 00:00:41,624
A potřebuješ spát.

14
00:00:41,708 --> 00:00:42,876
Nedělejte ze mě

15
00:00:42,959 --> 00:00:45,837
druhořadého občana jen proto,
že jsem malý!

16
00:00:45,920 --> 00:00:48,423
Piju z dětských hrnků, maluju prsty,

17
00:00:48,506 --> 00:00:51,009
Cleveland mě strká do klece,
když tu nejsi.

18
00:00:51,092 --> 00:00:52,761
Není to klec, ale ohrádka.

19
00:00:52,844 --> 00:00:55,138
Rallo, děti nemají žádná práva,

20
00:00:55,221 --> 00:00:58,349
protože máte tak malý mozek,
že zatím nejste moc chytří.

21
00:00:58,892 --> 00:01:01,227
Máme aspoň čas na pohádku?

22
00:01:02,437 --> 00:01:03,563
Dobře.

23
00:01:04,397 --> 00:01:06,691
<i>Štědrý strom</i> od Shela Shelsteina.

24
........