1
00:00:02,460 --> 00:00:04,546
<i>Já jsem Cleveland Brown</i>

2
00:00:04,629 --> 00:00:06,798
<i>A vítám vás</i>

3
00:00:06,881 --> 00:00:09,009
<i>V mém rodném městečku</i>

4
00:00:09,092 --> 00:00:11,094
<i>S mou novou rodinou</i>

5
00:00:11,845 --> 00:00:13,888
<i>Přátelé staří i noví</i>

6
00:00:13,972 --> 00:00:16,141
<i>Přátelé medvědí</i>

7
00:00:16,224 --> 00:00:18,393
<i>V dobrém i ve zlém</i>

8
00:00:18,476 --> 00:00:20,228
<i>Se stále milujem</i>

9
00:00:20,311 --> 00:00:22,522
<i>Konečně mám ten kout</i>

10
00:00:22,605 --> 00:00:24,774
<i>Kde znají všichni mou</i>

11
00:00:24,858 --> 00:00:26,776
<i>Šťastnou tvář vousatou</i>

12
00:00:26,860 --> 00:00:29,029
{\an8}<i>Tohle je</i> Cleveland Show

13
00:00:33,533 --> 00:00:34,367
{\an8}DOKONALÁ SMĚS

14
00:00:38,288 --> 00:00:40,331
Viděl někdo konvici na kafe?

15
00:00:50,842 --> 00:00:52,594
Juniore! Dost!

16
00:00:52,677 --> 00:00:56,473
Donna sotva umyla podlahu!

17
00:00:56,556 --> 00:00:59,851
Ahoj, tati. Vyrobil jsem tenhle
kostým jako překvapení.

18
00:00:59,934 --> 00:01:03,480
{\an8}Vyrobil jsi ozbrojenou robo-zbroj

19
00:01:03,563 --> 00:01:06,858
{\an8}s rotačním kulometem jen z hrnců a pánví?

20
00:01:07,901 --> 00:01:08,902
{\an8}Jo.

21
00:01:10,612 --> 00:01:11,905
{\an8}CHYTRÝ - 8

22
00:01:14,908 --> 00:01:17,660
{\an8}Dělám speciální kávu pro Donnu

23
00:01:17,744 --> 00:01:19,329
{\an8}ode dne, kdy jsme byli svoji.

24
00:01:19,412 --> 00:01:22,415
{\an8}Co to sakra? Clevelande Browne Juniore!

25
00:01:22,499 --> 00:01:23,333
{\an8}Zde.
........