1
00:00:23,982 --> 00:00:26,151
{\an8}DNESKA SI ZAŘVU
NA ZÁKAZNICKOU PODPORU.

2
00:00:35,410 --> 00:00:39,414
{\an8}NEJEZ HO. NEJEZ HO. NEJEZ HO.

3
00:00:41,708 --> 00:00:44,627
{\an8}AUTA. RIC OCASEK. ZÁCPA. STEVE WINWOD.

4
00:00:54,262 --> 00:00:56,514
{\an8}VÍŠ, CO BYCH TEĎ CHTĚL?

5
00:00:56,598 --> 00:00:57,557
{\an8}PIVO?

6
00:00:57,640 --> 00:00:59,684
{\an8}JO, ZATRACENÉ PIVO.

7
00:01:00,185 --> 00:01:02,479
{\an8}KÁMO, MÁM PIV, KOLIK CHCEŠ.

8
00:01:05,356 --> 00:01:06,858
Vnukls mi nápad.

9
00:01:06,941 --> 00:01:08,109
Neztrácejme čas!

10
00:01:08,193 --> 00:01:10,361
Počkat, máš ještě tu Mojžíšovu berlu?

11
00:01:10,445 --> 00:01:11,571
Jasně.

12
00:01:16,326 --> 00:01:19,329
A... rozestupte se!

13
00:01:22,082 --> 00:01:23,291
Měl jsem to obráceně.

14
00:01:23,374 --> 00:01:26,503
Terry, mám ve vlasech malé židy?

15
00:01:27,420 --> 00:01:28,713
Jo, vypadá to tak.

16
00:01:30,632 --> 00:01:32,801
<i>Já jsem Cleveland Brown</i>

17
00:01:32,884 --> 00:01:35,053
<i>A vítám vás</i>

18
00:01:35,136 --> 00:01:37,263
<i>V mém rodném městečku</i>

19
00:01:37,347 --> 00:01:39,474
<i>S mou novou rodinou</i>

20
00:01:40,058 --> 00:01:42,268
<i>Přátelé staří i noví</i>

21
00:01:42,352 --> 00:01:44,395
<i>Přátelé medvědí</i>

22
00:01:44,479 --> 00:01:46,648
<i>V dobrém i ve zlém</i>

23
00:01:46,731 --> 00:01:48,399
<i>Se stále milujem</i>

24
00:01:48,483 --> 00:01:50,735
<i>Konečně mám ten kout</i>

25
00:01:50,819 --> 00:01:53,029
<i>Kde znají všichni mou</i>
........