1
00:00:05,088 --> 00:00:09,509
{\an8}<i>Watermanova kabelová televize uvádí</i>
Vozíme se po mývalech.

2
00:00:10,093 --> 00:00:13,346
Jsem Harv Williams.
A je tu se mnou i moje žena Shelly.

3
00:00:13,430 --> 00:00:14,723
Zdravím!

4
00:00:14,806 --> 00:00:16,349
Máme tu jednoho mývala,

5
00:00:16,433 --> 00:00:19,811
co vypadá celkem nadutě.

6
00:00:19,894 --> 00:00:21,104
Jdeme se po něm povozit.

7
00:00:22,647 --> 00:00:25,817
Nikdo tě nemá rád,
ty potvoro požírající odpadky.

8
00:00:25,900 --> 00:00:26,776
Harve!

9
00:00:40,999 --> 00:00:43,626
Já jsem Harv a nesnáším mývaly.

10
00:00:46,254 --> 00:00:47,630
Co ještě dávají?

11
00:00:49,090 --> 00:00:51,259
<i>Já jsem Cleveland Brown</i>

12
00:00:51,342 --> 00:00:53,511
<i>A vítám vás</i>

13
00:00:53,595 --> 00:00:55,722
<i>V mém rodném městečku</i>

14
00:00:55,805 --> 00:00:58,016
<i>S mou novou rodinou</i>

15
00:00:58,600 --> 00:01:00,935
<i>Přátelé staří i noví</i>

16
00:01:01,019 --> 00:01:02,854
<i>Přátelé medvědí</i>

17
00:01:02,937 --> 00:01:05,106
<i>V dobrém i ve zlém</i>

18
00:01:05,190 --> 00:01:06,900
<i>Se stále milujem</i>

19
00:01:06,983 --> 00:01:09,194
<i>Konečně mám ten kout</i>

20
00:01:09,277 --> 00:01:11,488
<i>Kde znají všichni mou</i>

21
00:01:11,571 --> 00:01:13,490
<i>Šťastnou tvář vousatou</i>

22
00:01:13,573 --> 00:01:15,825
{\an8}<i>Tohle je</i> Cleveland Show

23
00:01:17,744 --> 00:01:20,163
{\an8}HARPERSKÁ ZÁKLADNÍ ŠKOLA

24
00:01:20,246 --> 00:01:22,248
{\an8}Tak jo.

25
........