1
00:00:02,417 --> 00:00:06,792
<i>Já jsem ten Cleveland Brown
To říkám s hrdostí</i>

2
00:00:06,875 --> 00:00:11,250
<i>Jsem zpátky ve městě
S hromadou radosti</i>

3
00:00:11,875 --> 00:00:16,166
<i>A se spoustou přátel
A i s medvědem</i>

4
00:00:16,250 --> 00:00:20,208
<i>My dobré i zlé překonat
Dovedem</i>

5
00:00:20,291 --> 00:00:24,750
<i>Tady mě všichni znaj
A děsně milí jsou</i>

6
00:00:24,834 --> 00:00:26,959
<i>A nikdy neváhaj</i>

7
00:00:27,041 --> 00:00:29,166
{\an8}<i>Sledovat</i> Cleveland Show

8
00:00:34,166 --> 00:00:36,875
Donno, pojď se podívat, co jsem udělal
na Super Bowlovou party!

9
00:00:36,959 --> 00:00:39,458
Stříkni na sebe deodorant a pojď!

10
00:00:40,667 --> 00:00:41,792
Do obou podpaží.

11
00:00:43,166 --> 00:00:45,875
Clevelande, co to jako je?

12
00:00:45,959 --> 00:00:48,834
Moje VIP lože.
Přece nebudu sedět dole s tebou.

13
00:00:49,583 --> 00:00:54,458
- Proboha! Nastal soudný den?
- Ne, zkouška Letky modrých andělů.

14
00:00:54,542 --> 00:00:56,375
Nikoho neochraňujou.

15
00:00:56,458 --> 00:00:58,667
{\an8}Víš, Clevelande, kdybys neutrácel
peníze

16
00:00:58,750 --> 00:01:01,875
{\an8}za tyhle párty, tak už jsi mi mohl
koupit nějakou pěknou vilu.

17
00:01:01,959 --> 00:01:04,291
{\an8}Jako je ta nová naproti.

18
00:01:05,125 --> 00:01:07,125
- Ty sloupy.
- Vulgární.

19
00:01:07,208 --> 00:01:11,000
{\an8}Je to, Donno.
Chceš být vulgární?

20
00:01:11,083 --> 00:01:12,834
Koukni, někdo se tam snaží vloupat!

21
00:01:14,792 --> 00:01:17,834
- Donno, zavolej policii.
- Ne, ty bys měl.

22
00:01:17,917 --> 00:01:21,041
{\an8}Ty zníš v telefonu jako bílej.
........