1
00:00:02,458 --> 00:00:06,792
<i>Já jsem ten Cleveland Brown
To říkám s hrdostí</i>

2
00:00:06,875 --> 00:00:11,208
<i>Jsem zpátky ve městě
S hromadou radostí</i>

3
00:00:11,834 --> 00:00:16,166
<i>A se spoustou přátel jsem
I s medvědem</i>

4
00:00:16,250 --> 00:00:20,166
<i>My dobré i zlé
Překonat dovedem</i>

5
00:00:20,250 --> 00:00:24,750
<i>Tady mě všichni znaj
A děsně milí jsou</i>

6
00:00:24,834 --> 00:00:26,917
<i>A nikdy neváhaj</i>

7
00:00:27,000 --> 00:00:29,166
{\an8}<i>Sledovat</i> The Cleveland Show

8
00:00:34,208 --> 00:00:36,959
Může mě někdo pustit dovnitř?
Nejdou mi otevřít dveře.

9
00:00:37,041 --> 00:00:39,041
Clevelande, přestaň nebo je zničíš.

10
00:00:39,959 --> 00:00:42,709
{\an8}- Není to naše klimatizace?
- Už ne.

11
00:00:42,792 --> 00:00:47,166
{\an8}Teď je to moje první umělecké dílo,
<i>Obrovské střevo Boží.</i>

12
00:00:47,250 --> 00:00:48,667
{\an8}Klidně si to prolez.

13
00:00:49,917 --> 00:00:50,917
Dobře.

14
00:00:52,375 --> 00:00:53,834
Páni, tohle je...

15
00:00:54,667 --> 00:00:57,500
To je něco. To se ti moc povedlo.

16
00:00:57,583 --> 00:01:01,000
{\an8}Bude ze mě sochařka. Moje nová kariéra.

17
00:01:01,083 --> 00:01:05,250
{\an8}Jo a taky chci prodávat domy
a stát se realitní makléřkou.

18
00:01:05,333 --> 00:01:07,542
Zlato, myslíš to vážně, nebo
mě napadlo,

19
00:01:07,625 --> 00:01:12,041
jestli náhodou nemáš tu krizi
středního věku?

20
00:01:12,125 --> 00:01:15,166
Já žádnou krizi nemám!
To spíš ty máš krizi!

21
00:01:15,250 --> 00:01:19,125
Clevelande, promiň.
Potřebuju obejmout.

22
00:01:19,208 --> 00:01:20,542
Co se to se mnou děje?
........