1
00:00:02,417 --> 00:00:06,792
<i>Já jsem ten Cleveland Brown
To říkám s hrdostí</i>

2
00:00:06,875 --> 00:00:11,208
<i>Jsem zpátky ve městě
S hromadou radostí</i>

3
00:00:11,792 --> 00:00:16,166
<i>A se spoustou přátel
A i s medvědem</i>

4
00:00:16,250 --> 00:00:20,125
<i>My dobré i zlé
překonat dovedem</i>

5
00:00:20,208 --> 00:00:24,750
<i>Tady mě všichni znaj
A děsně milí jsou</i>

6
00:00:24,834 --> 00:00:26,834
<i>A nikdy neváhaj</i>

7
00:00:26,917 --> 00:00:29,166
{\an8}<i>Sledovat</i> Cleveland Show

8
00:00:31,000 --> 00:00:33,417
ŠŤASTNÉ BŘEZNOVÉ ŠÍLENSTVÍ

9
00:00:33,500 --> 00:00:36,000
<i>Nyní se vracíme k</i> Projektům
pro molo.

10
00:00:36,083 --> 00:00:40,083
<i>Dobře, designéři.
Jsem otec Davida Hydea Pierce, Tim Gunn.</i>

11
00:00:40,166 --> 00:00:42,625
<i>V dnešní hře máte
50 dolarů na to...</i>

12
00:00:45,250 --> 00:00:46,250
<i>Auavajs.</i>

13
00:00:46,333 --> 00:00:48,000
To je kanál pro barevný?

14
00:00:48,083 --> 00:00:51,208
{\an8}Vypadni z toho křesla!
Tady bude sedět táta.

15
00:00:51,291 --> 00:00:54,667
{\an8}Požádal mě, jestli by nemohl
přijít k nám koukat na basket.

16
00:00:54,750 --> 00:00:57,417
{\an8}- Víš, co to znamená, Rallo?
- Co?

17
00:00:57,500 --> 00:00:58,750
{\an8}Proč to říkáš takhle?

18
00:00:58,834 --> 00:00:59,667
Prostě mi řekni.

19
00:00:59,750 --> 00:01:04,291
{\an8}Dobře. Budeme se sbližovat
jako otec se synem.

20
00:01:05,125 --> 00:01:06,875
Tak to jsem fakt nečekal!

21
00:01:06,959 --> 00:01:10,041
Dobrý! Na to jsi čekal už dost dlouho.

22
00:01:10,125 --> 00:01:11,792
{\an8}Hodně štěstí, chlape!

........