1
00:00:02,458 --> 00:00:06,792
<i>Jmenuji se Cleveland Brown
A jsem hrdý, že jsem</i>

2
00:00:06,875 --> 00:00:11,333
<i>Zpátky ve svém rodném městě
Se svou novou rodinou</i>

3
00:00:11,875 --> 00:00:16,166
<i>Jsou tu staří přátelé i noví přátelé
A dokonce i medvěd</i>

4
00:00:16,250 --> 00:00:20,208
<i>V dobrých i špatných časech
Sdílíme pravou lásku</i>

5
00:00:20,291 --> 00:00:24,750
<i>A tak jsem našel místo
Kde všichni budou znát</i>

6
00:00:24,834 --> 00:00:26,959
<i>Můj šťastný kníratý obličej</i>

7
00:00:27,041 --> 00:00:29,166
{\an8}<i>Tohle je</i> Cleveland Show

8
00:00:34,792 --> 00:00:41,083
{\an8}<i>Dělám trochu cereálií s mlékem
Dělám si cereálie s mlékem</i>

9
00:00:41,166 --> 00:00:44,417
{\an8}<i>Cedím trochu cereálií</i>

10
00:00:44,500 --> 00:00:46,083
{\an8}<i>Cereálie!</i>

11
00:00:46,166 --> 00:00:48,709
{\an8}Juniore! Cereálie!

12
00:00:51,125 --> 00:00:52,500
{\an8}To je podivné.

13
00:00:52,583 --> 00:00:56,000
{\an8}Jsi moje rande, Larry.
Následuješ mě.

14
00:00:56,083 --> 00:01:01,125
{\an8}Když si dám kuře, ty si dáš kuře.
Neutrhneš se a neobjednáš si humra!

15
00:01:01,208 --> 00:01:04,125
{\an8}Když mám platit za humra,
tak si taky ho dám!

16
00:01:10,041 --> 00:01:11,458
JUNIOR VS. TKANIČKY
JUNIOR SI ZADĚLÁ GATĚ V LETADLE

17
00:01:11,542 --> 00:01:12,750
SLEDOVÁNÍ TAJEMNÉ KOMORY

18
00:01:12,834 --> 00:01:14,667
DONNA KÝCHÁ NAHÁ
LORETTA

19
00:01:14,750 --> 00:01:16,000
JUNIOR MLUVÍ S TRANSVESTITNÍ
PANENKOU

20
00:01:18,750 --> 00:01:20,917
Junior má na zdi holku?

21
00:01:21,500 --> 00:01:23,917
{\an8}Junior má na zdi holku!

22
00:01:24,041 --> 00:01:28,709
{\an8}- Donno! Junior prochází změnou!
- Dospívá!
........