1
00:00:02,460 --> 00:00:06,798
<i>Jmenuji si Cleveland Brown
A jsem rád, že můžu být</i>

2
00:00:06,881 --> 00:00:11,344
<i>Zpět ve svém rodném městě
Se svou novou rodinou</i>

3
00:00:11,886 --> 00:00:16,182
<i>Se starými i novými přáteli
A dokonce s medvědem</i>

4
00:00:16,266 --> 00:00:20,186
<i>V dobrém i ve zlém
Sdílíme skutečnou lásku</i>

5
00:00:20,270 --> 00:00:24,774
<i>A tak jsem našel místo
Kde bude každý znát</i>

6
00:00:24,858 --> 00:00:26,860
<i>Můj veselý obličej s knírem</i>

7
00:00:26,943 --> 00:00:29,195
{\an8}<i>Tohle je</i> Clevelandova Show

8
00:00:31,031 --> 00:00:33,450
STOOLBENDSKÁ STŘEDNÍ ŠKOLA

9
00:00:35,285 --> 00:00:36,202
No jasný!

10
00:00:36,286 --> 00:00:37,120
{\an8}Čau, kluci.

11
00:00:37,203 --> 00:00:39,414
{\an8}Hele, tomuhle neuvěříš!

12
00:00:39,497 --> 00:00:40,331
Čemu?

13
00:00:40,415 --> 00:00:42,584
Vidíš tu díru ve zdi?

14
00:00:43,334 --> 00:00:45,295
- Jo-
- V tý díře

15
00:00:45,378 --> 00:00:47,589
{\an8}žije králíček!

16
00:00:47,672 --> 00:00:49,215
{\an8}- Vážně?
- Jo.

17
00:00:49,299 --> 00:00:50,425
{\an8}Běž se podívat!

18
00:00:50,508 --> 00:00:51,426
Hustý!

19
00:00:56,556 --> 00:00:57,974
{\an8}Nakresli mu na zadek obličej!

20
00:00:58,058 --> 00:01:01,102
{\an8}Nakresím mu na zadek obličej!

21
00:01:01,186 --> 00:01:03,730
Myslím, že jsme se nepochopili.

22
00:01:03,813 --> 00:01:05,106
Žádného králíčka nevidím!

23
00:01:05,690 --> 00:01:07,984
Stáhni mu kahoty a bude mít kšiltovku!

24
........