1
00:00:02,000 --> 00:00:05,760
PÍSEŇZouk, Zouk,
je vážně hodně dobrá,

2
00:00:05,760 --> 00:00:09,800
Zouk, Zouk,
tu každý moc rád pozná,

3
00:00:09,800 --> 00:00:13,880
Zouk, Zouk,
ta kouzel zná více,

4
00:00:13,880 --> 00:00:16,920
Zouk, Zouk, Zouk,

5
00:00:16,920 --> 00:00:21,080
Zouk je čarodějnice!

6
00:00:21,080 --> 00:00:23,760
ZOUK

7
00:00:26,680 --> 00:00:30,120
"Nová kamarádka"

8
00:00:30,120 --> 00:00:34,160
-Nazdárek, lidi.
Vím, že opravdu neletím.

9
00:00:34,160 --> 00:00:38,600
Ale onehdá jsem díky Zouk
letěl doopravdy.

10
00:00:38,600 --> 00:00:43,680
Sám na kouzelném koštěti.
Jestli nevěříte, koukejte.

11
00:00:49,400 --> 00:00:53,440
-Je to od vás milé,
že jste přijeli.

12
00:00:53,440 --> 00:00:56,480
Nechybí vám
po těch letech město?

13
00:00:56,480 --> 00:01:00,400
-Trochu ano.
Ta světla a parky.

14
00:01:00,400 --> 00:01:03,000
-A čarodějové.

15
00:01:03,000 --> 00:01:07,000
-A ty jsi ve městě poprvé?
-Ano, jsem překvapená.

16
00:01:07,000 --> 00:01:10,480
Je obrovské.
A ty stavby. Nádhera!

17
00:01:10,480 --> 00:01:14,600
Tenhle panel má minimálně
tři rozdílné lampy,

18
00:01:14,600 --> 00:01:19,400
skvělý časový rotační systém
a nerezavějící šrouby.

19
00:01:19,400 --> 00:01:24,240
A ruce mám zrozené k opravám.
-Jsi fakt šikovná.

20
00:01:24,240 --> 00:01:29,240
-S tímhle můžu šroubovat,
montovat, stavět. Je to...

21
00:01:29,240 --> 00:01:32,560
-Kouzlo!
-To ne, technika.

........