1
00:00:02,000 --> 00:00:05,520
PÍSEŇZouk, Zouk,
je vážně hodně dobrá,

2
00:00:05,520 --> 00:00:09,760
Zouk, Zouk,
tu každý moc rád pozná,

3
00:00:09,760 --> 00:00:14,200
Zouk, Zouk,
ta kouzel zná více,

4
00:00:14,200 --> 00:00:17,040
Zouk, Zouk, Zouk,

5
00:00:17,040 --> 00:00:21,240
Zouk je čarodějnice!

6
00:00:21,240 --> 00:00:23,880
ZOUK

7
00:00:26,440 --> 00:00:29,960
"Porouchaná sova"

8
00:00:29,960 --> 00:00:32,400
-Kuku, přátelé.

9
00:00:32,400 --> 00:00:36,480
Co uděláte, když vám
přestane fungovat budík?

10
00:00:36,480 --> 00:00:39,880
Koupíte nový?
Má kamarádka Zouk ne,

11
00:00:39,880 --> 00:00:44,280
protože její budík
není jen tak ledajaký.

12
00:00:50,520 --> 00:00:53,320
HOUKÁNÍ

13
00:00:53,320 --> 00:00:57,520
-Vypni ten budík, Zouk.
Chci spát.HOUKÁNÍ

14
00:00:57,520 --> 00:01:02,560
-Ale Sovíku, dneska přece
školu nemáme, ne?

15
00:01:02,560 --> 00:01:05,680
HOUKÁNÍ

16
00:01:07,800 --> 00:01:11,920
Co je s tebou, Sovíku?
Ty nevypadáš dobře.

17
00:01:17,200 --> 00:01:20,040
HOUKÁNÍ

18
00:01:20,040 --> 00:01:23,160
-Zapomněl jsi nás vzbudit!

19
00:01:23,160 --> 00:01:27,480
Výstava čarodějnických výtvorů
je moc daleko! To nestihnu!

20
00:01:27,480 --> 00:01:31,560
-A já jsem měla být
na konferenci o hůlkách.

21
00:01:31,560 --> 00:01:34,720
CHRÁPÁNÍ
-Co se to tu děje?

22
00:01:34,720 --> 00:01:39,360
-Vypadá to, že Sovík dnes ráno
udělal všechno naopak.
........