1
00:00:02,000 --> 00:00:06,040
PÍSEŇZouk, Zouk,
je vážně hodně dobrá,

2
00:00:06,040 --> 00:00:10,120
Zouk, Zouk,
tu každý moc rád pozná,

3
00:00:10,120 --> 00:00:14,120
Zouk, Zouk,
ta kouzel zná více,

4
00:00:14,120 --> 00:00:16,640
Zouk, Zouk, Zouk,

5
00:00:16,640 --> 00:00:20,880
Zouk je čarodějnice!

6
00:00:20,880 --> 00:00:23,320
ZOUK

7
00:00:25,360 --> 00:00:29,200
"Brány bouře"

8
00:00:29,200 --> 00:00:33,680
-Ahoj, lidi.
Mou kamarádku Zouk znáte.

9
00:00:33,680 --> 00:00:36,520
A víte, že je tvrdohlavá.

10
00:00:36,520 --> 00:00:40,560
Když si vezme něco do hlavy,
nic ji nezastaví.

11
00:00:40,560 --> 00:00:44,560
Tedy, jen otevřené dveře.
Koukejte.

12
00:00:44,560 --> 00:00:49,320
-U bezhlavých kostlivců,
to je nuda.

13
00:00:49,320 --> 00:00:54,400
Už třetí den jsme tady
kvůli té sněhové bouři zavření.

14
00:00:54,400 --> 00:00:59,200
-Já vím, jen trpělivost.
-Nechci být trpělivá.

15
00:00:59,200 --> 00:01:04,640
A vůbec, nedá se tu nic dělat.
Nikdo se se mnou nechce bavit.

16
00:01:04,640 --> 00:01:09,800
-Až opravím rozpouštěč slizu,
budeme si spolu hrát, slibuju.

17
00:01:09,800 --> 00:01:13,440
-Kdyby tu tak byl Nono.

18
00:01:14,840 --> 00:01:16,840
-Jé!

19
00:01:16,840 --> 00:01:19,160
KRKNUTÍ

20
00:01:19,160 --> 00:01:23,880
-Musím ven, nebo budu
stejná koule jako tykev.

21
00:01:23,880 --> 00:01:29,640
Tak čau, vězňové!
Já mizím do Číčatownu.

22
00:01:29,640 --> 00:01:31,720
Ááá!
........