1
00:00:11,963 --> 00:00:15,230
BOGDAN BONER, EXORCISTA:
PRVNÍ DEN ŠKOLY

2
00:00:18,416 --> 00:00:20,323
<i>Dobrý den.</i>

3
00:00:20,396 --> 00:00:22,966
Co je to s vámi?

4
00:00:23,027 --> 00:00:25,726
Co je to s vámi?!

5
00:00:25,750 --> 00:00:29,500
Jen každý šestý z vás se dostane
na průmyslovku do Piotrkowa.

6
00:00:29,596 --> 00:00:32,709
Toto je dopis z ministerstva!

7
00:00:32,774 --> 00:00:34,720
Jsme na prvním místě…

8
00:00:34,799 --> 00:00:35,964
Hurá!

9
00:00:36,000 --> 00:00:39,666
…mezi nejhoršími školami v okrese.
Chtějí nás zlikvidovat!

10
00:00:39,745 --> 00:00:42,161
To tak spěcháte štrádovat
do boudy do Szczucina?

11
00:00:42,250 --> 00:00:44,583
-Já bych to měl blíž.
-Mlčet!

12
00:00:44,670 --> 00:00:49,004
V tomto roku utáhneme šroub. Oj, utáhneme!

13
00:00:49,078 --> 00:00:50,977
Říkám to jako ředitel.

14
00:00:51,034 --> 00:00:52,852
Dívej, jak se usmívá, mamlas.

15
00:00:52,941 --> 00:00:55,625
Dívej, jak hledá nevinnou, důvěřivou oběť.

16
00:00:55,712 --> 00:00:58,795
Na koho si letos zasednout
a deset měsíců ho dusit

17
00:00:58,879 --> 00:01:02,920
nížinami, výšinami a měřením srážek?
V pololetí dá naději, ale v červnu,

18
00:01:03,000 --> 00:01:05,625
i přes dostatečnou na pololetí,
bude neklasifikován.

19
00:01:05,708 --> 00:01:07,916
Podle známek mi vycházela
v pohodě čtyřka.

20
00:01:08,000 --> 00:01:10,333
-Vím to, protože z matiky jsem prošel.
-Jo, prošel.

21
00:01:10,420 --> 00:01:13,545
Protože se mi nevyplatilo učit,
když už jsem propadal ze zemáku.

22
00:01:13,625 --> 00:01:15,861
Aspoň teď budeme chodit spolu do třídy.

23
........