1
00:00:18,600 --> 00:00:21,960
Většina lidí neví, proč přišli na svět.

2
00:00:23,840 --> 00:00:25,000
Já to vím.

3
00:00:26,880 --> 00:00:31,080
Byla jsem geneticky vybrána,
abych splnila konkrétní účel.

4
00:00:31,600 --> 00:00:34,640
Jmenuju se Greta Álvarezová
a narodila jsem se,

5
00:00:34,720 --> 00:00:36,400
abych zachránila sestru.

6
00:00:38,800 --> 00:00:42,160
Když byl Lucy rok a půl, dostala leukémii.

7
00:00:43,800 --> 00:00:48,040
Řekli, že ji můžou vyléčit
kmenové buňky od sourozence.

8
00:00:50,080 --> 00:00:51,600
A tady přicházím já.

9
00:00:56,800 --> 00:01:00,400
Někteří mě nazývají
„zázračným dítětem“, „léčivým dítětem“

10
00:01:00,480 --> 00:01:02,280
nebo „sourozencem zachráncem“.

11
00:01:05,080 --> 00:01:08,880
Snažila jsem se sestru zachránit
všemi možnými způsoby.

12
00:01:11,880 --> 00:01:13,960
Nejprve transplantát fungoval

13
00:01:14,040 --> 00:01:18,040
a mohly jsme s Lucy vyrůstat spolu,
spojené mými buňkami.

14
00:01:24,120 --> 00:01:27,240
Ale její imunitní systém je začal odmítat,

15
00:01:29,360 --> 00:01:34,360
a tak strávila celý život tím,
že její tělo odolávalo napadení.

16
00:01:35,840 --> 00:01:39,520
Nebo přesněji řečeno,
odolávalo napadení mnou.

17
00:01:46,760 --> 00:01:49,960
Říká se tomu reakce štěpu proti hostiteli.

18
00:01:51,120 --> 00:01:54,520
Bojovali proti ní tak,
že Lucy snížili obranyschopnost,

19
00:01:54,600 --> 00:01:58,480
takže neustále trpěla
na různé infekce a komplikace.

20
00:02:05,840 --> 00:02:08,240
Možná by jí bylo líp s jinou sestrou,

21
00:02:11,280 --> 00:02:13,240
ale to už se nedozvíme.

22
00:02:17,840 --> 00:02:21,600
Co se stane, když důvod vaší existence
skončí v urně?

23
........