1
00:00:24,480 --> 00:00:26,560
Musíme k Seině.
Do Shakespeare and Company.

2
00:00:26,640 --> 00:00:29,960
- A taky musíme do Vídně.
- Jo. A do Říma.

3
00:00:30,040 --> 00:00:33,320
- Hrozně chci vidět Řím.
- Dokážeš si nás tam představit?

4
00:00:33,400 --> 00:00:35,160
To by byla paráda.

5
00:00:42,360 --> 00:00:43,760
Dobré ráno.

6
00:00:44,440 --> 00:00:45,680
Dobré ráno.

7
00:00:45,760 --> 00:00:47,160
Spal jsi dobře?

8
00:00:47,840 --> 00:00:48,840
Jo.

9
00:00:48,920 --> 00:00:51,760
- Víš, co se mi zdálo?
- Co?

10
00:00:51,840 --> 00:00:56,320
Že jsi heavymetalová zpěvačka,
oči celý černý, kožený náramky.

11
00:00:56,400 --> 00:00:57,920
A choker s hroty?

12
00:00:58,000 --> 00:01:00,480
Můžu mít choker s hroty?

13
00:01:00,560 --> 00:01:02,680
Netuším, co to je, ale klidně.

14
00:01:10,280 --> 00:01:13,360
Wille, chci se ti omluvit…
za to, jak jsem reagovala.

15
00:01:13,960 --> 00:01:16,920
Prožíváš těžký období
a já jsem tě ještě dorazila.

16
00:01:21,720 --> 00:01:23,440
Jak ten sen pokračoval?

17
00:01:23,520 --> 00:01:25,760
No… potom jsi mě

18
00:01:27,200 --> 00:01:29,360
ojela s těma černejma očima.

19
00:01:30,360 --> 00:01:32,920
PODLE ROMÁNU ALICE KELLENOVÉ

20
00:01:39,880 --> 00:01:42,400
Neviděl jsem je. Ani Úsvit, ani Soumrak.

21
00:01:42,480 --> 00:01:44,000
To si děláš srandu!

22
00:01:44,080 --> 00:01:46,440
Fakt. Neviděl jsem ani Stmívání.

23
00:01:46,520 --> 00:01:48,560
Tos musel vidět, Wille.

24
........