1
00:02:06,667 --> 00:02:08,444
San Pablo.

2
00:05:09,391 --> 00:05:10,893
Kde je hotel La Fonda?

3
00:05:11,018 --> 00:05:13,854
Hotel? Tamhle.

4
00:05:13,979 --> 00:05:16,565
- Kde tamhle?
- Tamhle.

5
00:05:18,317 --> 00:05:19,693
Děkuju.

6
00:05:33,707 --> 00:05:35,626
Koně jsou připraveni!

7
00:05:35,751 --> 00:05:37,920
Naskočte a projeďte se.

8
00:05:38,045 --> 00:05:41,382
Jen deset centů.
Deset centů, ani o cent víc!

9
00:05:41,507 --> 00:05:43,801
Pospěšte si, už vyrážíme!

10
00:05:43,926 --> 00:05:47,930
Deset centů!
Jen deset centů, ani o cent víc!

11
00:05:48,055 --> 00:05:50,724
Naskočte na tu nejkrásnější jízdu.

12
00:05:50,850 --> 00:05:54,103
To nejlepší z celé pouti.
Jen deset centů, ani o cent víc!

13
00:05:54,228 --> 00:05:57,231
My už jsme se svezly,
ale ona ještě ne.

14
00:05:57,356 --> 00:06:00,693
Ještě nikdy? Opravdu?

15
00:06:00,818 --> 00:06:02,403
Nevíš, o co přicházíš!

16
00:06:02,528 --> 00:06:06,198
Jedna jízda na kolotoči
a budeš mít oči plné hvězd.

17
00:06:06,323 --> 00:06:09,535
Uvidíš!
Budeš nadšená.

18
00:06:09,660 --> 00:06:12,162
Pojď, než bude pozdě.

19
00:06:12,288 --> 00:06:13,998
Tak si vyber koně.

20
00:06:14,123 --> 00:06:16,166
Ne, hledám...

21
00:06:16,292 --> 00:06:18,222
... jednoho muže!

22
00:06:18,961 --> 00:06:21,046
- Mluvíte anglicky?
- Ano.

23
00:06:21,171 --> 00:06:23,007
Kde je hotel La Fonda?

........