1
00:00:09,130 --> 00:00:10,650
Tak a seď.

2
00:00:11,490 --> 00:00:12,970
Haló?

3
00:00:13,210 --> 00:00:15,850
Prosím, otevřete nám!

4
00:00:16,010 --> 00:00:19,650
- Počkej, nebo to dítě vystrašíš.
- Ticho!

5
00:00:23,770 --> 00:00:26,370
Nedělejte hlouposti. Pane Filipe!

6
00:00:28,010 --> 00:00:31,410
- Co je?
- Chtějí Tošu odvézt do děcáku.

7
00:00:31,530 --> 00:00:33,570
Ty svině toho nenechaj.

8
00:00:36,410 --> 00:00:38,250
Zavoláme policii!

9
00:00:46,450 --> 00:00:48,970
Počkej. Pane Filipe,
moc vás prosím!

10
00:00:49,090 --> 00:00:51,890
- Co chceš dělat?
- Uteču odsud.

11
00:00:52,770 --> 00:00:55,970
- Mám známý v Berlíně.
- A já mám auto.

12
00:00:56,290 --> 00:00:59,410
- Nebudu vás do toho tahat.
- Nemám nic lepšího na práci.

13
00:01:00,450 --> 00:01:04,090
Dej mi tašky a psa.
A ty s Tošou slezeš dolů.

14
00:01:10,970 --> 00:01:12,570
Felku! Pocem!

15
00:01:13,130 --> 00:01:14,250
Tak pojď! Tady.

16
00:01:15,610 --> 00:01:19,410
Hodnej, pocem, pejsku, pocem.

17
00:01:23,650 --> 00:01:26,650
Dolů lez pomalu a opatrně, jo?
Já je zabavím.

18
00:01:31,530 --> 00:01:34,890
- Haló?
- Nedělejte hlouposti! Pane Filipe!

19
00:01:38,730 --> 00:01:42,250
Jakmile dorazí vyjednavač,
pošlete ho nahoru.

20
00:01:42,690 --> 00:01:44,650
Ale, dobrý den. Stalo se něco?

21
00:01:45,530 --> 00:01:47,530
- Prosím běžte pryč.
- Něco vyvedl?

22
00:01:52,210 --> 00:01:54,330
Prosím,
nepřekážejte při zásahu, ano?

........