1
00:00:11,760 --> 00:00:18,480
KOMISAŘKA FLORENCE

2
00:01:17,640 --> 00:01:19,640
ANDĚLSKÝ SKOK

3
00:01:40,600 --> 00:01:42,600
-Tak jsme ji vytáhli.

4
00:01:59,240 --> 00:02:03,400
-Není to náhodou padák?
-Snad ses nedal na skákání.

5
00:02:04,000 --> 00:02:06,320
-Koukám na televizi,
tou se vzdělávám.

6
00:02:06,320 --> 00:02:11,200
Jo, přes parašutismus
jsi ty profík.

7
00:02:25,160 --> 00:02:28,040
Včera byl nad jezerem
silnej vítr,

8
00:02:28,040 --> 00:02:31,080
tak ztratila kontrolu
a pak holt spadla.

9
00:02:31,080 --> 00:02:35,080
-Jo. Zamotala se do padáku,
není to časté, ale možné.

10
00:02:35,080 --> 00:02:37,080
-Doklady nemá.

11
00:02:39,200 --> 00:02:43,920
A sakra.-Kapitán Roche?
-Co si přejete?

12
00:02:45,320 --> 00:02:47,600
-Mluvit s kapitánem Rochem.

13
00:02:50,720 --> 00:02:54,120
-A chcete mu?

14
00:02:54,120 --> 00:02:57,680
-Komisařka Cassandrová.
Na stanici říkali, že budete tady.

15
00:02:57,680 --> 00:03:00,000
-Jsem kapitán Roche.
A to jsou poručíci

16
00:03:00,000 --> 00:03:02,400
Jean-Paul Marchand
a Nicky Malevová.

17
00:03:02,400 --> 00:03:06,680
VŠICHNI:Dobrý den.-Vezmu vás
na stanici, moji lidi to zvládnou.

18
00:03:06,680 --> 00:03:10,440
-Ne, ne, provádíte šetření,
je to zásadní věc.

19
00:03:11,080 --> 00:03:13,240
Takže to vypadá na nehodu?

20
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
-Ne tak docela.

21
00:03:19,920 --> 00:03:22,320
-Půjčil by mi někdo rukavice?

22
00:03:25,000 --> 00:03:28,520
-Podle mě je to vražda,
koukněte na její zátylek.
........