1
00:00:15,100 --> 00:00:17,460
HÁDKA
-Co se to tam děje?

2
00:00:18,100 --> 00:00:21,300
-Jak se zdá,
tak starosta zase vyvádí.

3
00:00:21,300 --> 00:00:23,580
-Co to děláš? Kruci!

4
00:00:23,580 --> 00:00:25,580
No tak!

5
00:00:25,580 --> 00:00:27,820
Áááááá.
-Proboha!

6
00:00:27,820 --> 00:00:30,100
-Ááááá.

7
00:00:30,100 --> 00:00:32,100
Pomoc! Áááááá.

8
00:01:04,420 --> 00:01:06,420
KOMISAŘKA FLORENCE

9
00:01:07,980 --> 00:01:09,980
HRAD

10
00:01:12,780 --> 00:01:15,780
-Je to pěkná vejška.
Vybral si dobře.

11
00:01:16,260 --> 00:01:20,020
Potřebuješ pomoct?
-Ne, dobrý, díky. Tohle zvládnu.

12
00:01:20,020 --> 00:01:23,180
-Tak jo. Dobrý,
kluci, můžeme dolů.

13
00:01:25,300 --> 00:01:28,380
Juliene, máš soupravu na vzorky?
-Jo.

14
00:01:28,380 --> 00:01:32,460
-Dobře.

15
00:01:35,100 --> 00:01:38,180
To bude až dost.
-Má zlomenej vaz?

16
00:01:38,180 --> 00:01:42,420
-Jo.-Kůže zuhelnatělá,
zasažená je i podkožní tkáň.

17
00:01:42,420 --> 00:01:45,420
-Popáleniny, no,
řekl bych čtvrtej stupeň?

18
00:01:45,420 --> 00:01:47,420
-Jo, cejtím petrolej.

19
00:01:50,100 --> 00:01:52,420
-Stará petrolejka,

20
00:01:52,420 --> 00:01:55,300
vražedná zbraň, pokud se ovšem,
paní komisařko,

21
00:01:55,300 --> 00:01:58,500
nekloníte k verzi
sebevraždy nebo nehody.

22
00:01:58,500 --> 00:02:01,700
-Jak dlouho byl starostou?
-Christian Verneuil?
........