1
00:00:55,600 --> 00:00:57,680
-Co? Co je?
Zastavte!

2
00:00:58,920 --> 00:01:02,440
Zastavte to, sakra!
Zastavte vůz! Zastavte!

3
00:01:03,560 --> 00:01:06,360
-Bože, co je?
Radši zastav, nevypadá moc dobře.

4
00:01:06,360 --> 00:01:09,960
-A ty na tom budeš stejně,
až tě předvolají.

5
00:01:10,720 --> 00:01:14,440
-Proboha, ať už zastaví.
Zastavte, slyšíte?

6
00:01:15,160 --> 00:01:19,080
Tak zastavte už, stát!
-Že bych do toho nekop.

7
00:01:27,840 --> 00:01:29,840
-Sakra!

8
00:01:33,720 --> 00:01:36,080
-Ibanezová, polož tu zbraň!

9
00:01:52,240 --> 00:01:55,120
-Skoč.
-Bojím se.

10
00:01:55,120 --> 00:01:57,120
VÝSTŘEL

11
00:02:01,680 --> 00:02:03,760
-Dělej, poď.
-Ne, ne, ne, ne.

12
00:02:03,760 --> 00:02:06,680
-Přelez to!
-Tak jo, tak jo, tak jo.

13
00:02:10,320 --> 00:02:12,400
-Skoč!

14
00:02:12,400 --> 00:02:14,400
VÝKŘIK

15
00:02:19,240 --> 00:02:21,640
-Dobrý?
-Jo.

16
00:02:50,560 --> 00:02:52,560
KOMISAŘKA FLORENCE

17
00:02:55,720 --> 00:02:57,840
ZÁMĚNA

18
00:03:10,840 --> 00:03:12,840
-Zvládne to?
-Jo, jistě.

19
00:03:13,480 --> 00:03:16,840
-Fajn, pěkně nám zavařili.

20
00:03:16,840 --> 00:03:19,120
-Já se těšila na slunný víkend.

21
00:03:19,120 --> 00:03:21,800
-Jo, bude bloudění temným lesem.

22
00:03:25,520 --> 00:03:29,080
-Paní prokurátorko.
-Kolik je tu obětí?

........