1
00:00:08,200 --> 00:00:12,440
-Sledujou nás! -Cože?
-Jdou po nás! -To snad ne!

2
00:00:14,040 --> 00:00:17,240
Šlápni na to! Dělej!
Dělej, jinak jsme v hajzlu!

3
00:00:17,240 --> 00:00:19,800
To jsou zas ty celníci!

4
00:00:23,040 --> 00:00:26,560
Hlavně se nenech předjet!
-S touhle kraksnou je nesetřesu!

5
00:00:26,560 --> 00:00:29,320
-Centrálo, žádám k zásahu posily!

6
00:00:29,320 --> 00:00:33,560
Sledovaný objekt, menší bílý kamion
se dvěma muži uvnitř.

7
00:00:37,600 --> 00:00:40,000
-Dávej bacha!

8
00:00:55,680 --> 00:00:58,760
-A do prdele!
-Ani hnout! Zůstaňte, kde jste!

9
00:00:58,760 --> 00:01:01,680
-Ruce nahoru! -Nehejbat se!
-Jo, jasný! Dobrý!

10
00:01:01,680 --> 00:01:04,280
-Nechte ruce nahoře!
-Zůstaňte na místě!

11
00:01:04,280 --> 00:01:07,960
-Nasaďte jim pouta. A prověřte,
jestli nejsou ozbrojený.

12
00:01:07,960 --> 00:01:12,080
-Žádný blbosti! -Tak si vystup!
-Byli ve voze jen ti dva? Tak fajn.

13
00:01:12,080 --> 00:01:15,720
-Na zem a ruce za záda! Honem!
-To už by stačilo.

14
00:01:15,720 --> 00:01:18,840
-Jseš snad hluchej? Nastav ruce!
Dělej!

15
00:01:18,840 --> 00:01:22,960
-No paráda. -A hele! Bingo!
Tenhle tip stál za to. -Jo.

16
00:01:22,960 --> 00:01:27,480
-Pašované cigarety.
Možná až 200 kartonů. Vlez tam.

17
00:01:29,200 --> 00:01:31,680
-Philippe!

18
00:01:37,320 --> 00:01:41,320
Česká televize uvádí
francouzský seriál

19
00:01:58,480 --> 00:02:01,360
KOMISAŘKA FLORENCE

20
00:02:04,120 --> 00:02:08,040
BEZ PODMÍNKY

21
00:02:13,040 --> 00:02:17,480
-Dík, že jsi tu tak rychle.
-Co bych pro tebe neudělala.

22
........