1
00:00:18,240 --> 00:00:21,320
-Chlapi, četli jste prefektovu
vyhlášku, takže jen stručně.

2
00:00:21,320 --> 00:00:23,640
Odstřel je přísně zakázán

3
00:00:23,640 --> 00:00:26,560
v přírodních rezervacích
a ve všech národních parcích.

4
00:00:26,560 --> 00:00:28,600
-Vždyť my víme.

5
00:00:28,600 --> 00:00:31,160
-I kdyby vás tam vlk zavedl,
odstřelit ho nesmíte.

6
00:00:31,160 --> 00:00:35,040
-Nebo se pak musí přetáhnout jinam.
-O tom nechci nic vědět.

7
00:00:35,040 --> 00:00:39,080
Ale pokud se to nedozví
myslivecká stráž...

8
00:00:39,720 --> 00:00:42,680
A chlapi, k večeři si dáme vlka!
-Jasně!

9
00:00:42,680 --> 00:00:47,280
-Upečem ho na rožni a bude
pro všechny! -Jo! -Tak jdem na to.

10
00:02:15,160 --> 00:02:17,560
VÝSTŘEL

11
00:02:33,200 --> 00:02:37,160
Česká televize uvádí
francouzský seriál

12
00:02:54,480 --> 00:02:57,360
KOMISAŘKA FLORENCE

13
00:02:58,040 --> 00:03:01,280
ŠEDÝ VLK

14
00:03:01,280 --> 00:03:04,080
MARCHAND:Co se tu stalo?
Viděli jste něco? Nebo slyšeli?

15
00:03:04,080 --> 00:03:06,760
-Přijeli jsme tak v deset
a hned jsme vyrazili.

16
00:03:06,760 --> 00:03:09,880
-A v kolik hodin se to stalo?
-Bylo to těsně kolem jedenáctý.

17
00:03:09,880 --> 00:03:13,000
-Šli jsme směrem, odkud byl slyšet
výstřel, a tady jsme ho našli.

18
00:03:13,000 --> 00:03:15,400
-Nikoho jste po cestě nezahlídli?

19
00:03:15,400 --> 00:03:19,240
-Tak co?
-Voják. Střelen do srdce.

20
00:03:19,240 --> 00:03:22,240
To nebude nehoda při lovu.

21
00:03:26,320 --> 00:03:30,320
-Praporčík devětadvacátého praporu
Horských myslivců v Brassigny.

22
00:03:30,320 --> 00:03:33,360
........