1
00:00:09,600 --> 00:00:11,760
-Ách!

2
00:00:46,600 --> 00:00:50,080
-Tlačí mě boty,
už cítím ty puchýře.

3
00:00:51,160 --> 00:00:54,760
Ty do svých pětadvaceti budeš...

4
00:01:08,000 --> 00:01:10,560
Zavolej pomoc!

5
00:01:15,080 --> 00:01:19,160
Česká televize uvádí
francouzský seriál

6
00:01:36,000 --> 00:01:38,200
KOMISAŘKA FLORENCE

7
00:01:38,720 --> 00:01:41,920
BÍLÁ SMRT

8
00:01:53,000 --> 00:01:56,240
-Dobrý den.
-Dobrý den.-Dobrý den.

9
00:01:58,000 --> 00:02:00,400
Jo, díky.

10
00:02:04,240 --> 00:02:07,160
Měla něco u sebe?
-Telefon nemá.

11
00:02:07,160 --> 00:02:12,000
-Našli jsme jen klíče, 10 eur,
kartu na autobus, platební kartu

12
00:02:12,000 --> 00:02:16,400
a občanku na jméno Manon Favreová,
rok narození 96 v Annecy.

13
00:02:16,400 --> 00:02:19,240
-22 let. Co záchranáři?

14
00:02:19,240 --> 00:02:22,720
-Prý nemohli nic dělat.
Šlo o předávkování.

15
00:02:22,720 --> 00:02:27,000
-Bezva místo na to si šlehnout.
-Žádné vpichy kromě toho jednoho.

16
00:02:27,000 --> 00:02:29,640
-A co stříkačka?

17
00:02:32,240 --> 00:02:35,520
Hm. A není tohle spálenina?

18
00:02:36,600 --> 00:02:40,960
-To vypadá spíš jako stopy
po paralyzéru. To byl taser.

19
00:02:41,200 --> 00:02:45,320
-Víte něco o těch dvou turistech?
-Nikoho jiného tu neviděli.

20
00:02:45,320 --> 00:02:49,200
A podle nich šla nahoru
tímhle směrem.

21
00:03:01,480 --> 00:03:03,880
-Něco mám!

22
00:03:09,080 --> 00:03:11,240
-Ukaž.

23
........